เจ๊
jée [ចេ]- noun បងស្រី (ជាប់ខ្សែចិន)older sister (Chinese origin)เจ๊ใจดีแถมของกินให้เยอะมาก
បងស្រីចិត្តល្អថែមរបស់ញ៉ាំឱ្យច្រើនណាស់
Older sister is kind and gave lots of extra food.
Syllables: เจ๊ (jée, high)
មានន័យថា «បងស្រី» មកពីភាសាចិន។ ថៃប្រើហៅបងស្រីបង្កើត ឬហៅស្ត្រីវ័យកណ្តាល អ្នកលក់ដូរ និងមេការស្រីដោយស្និទ្ធស្នាល។ កុំហៅមនុស្សចាស់ខ្លាំង ព្រោះអាចគេគិតថាមិនគោរព។
Informal address for an 'older sister' or a woman slightly older/middle-aged, especially vendors or female supervisors.
More examples
- เจ๊ครับ ส้มตำจานนี้เท่าไหร่ครับ
jée kráp sôm-dtam jaan níi thâo-rài kráp · ចេ ក្រាប់ ស៊ុម-តាម ចាន នី ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
បងស្រី! បុកល្ហុងមួយចាននេះថ្លៃប៉ុន្មានបាទ?
Excuse me sis, how much is this plate of papaya salad? - เจ๊ช่วยตรวจงานให้หน่อยได้ไหมคะ
jée chûuai dtrùat ngaan hâi nɔ̀i dâai mǎi khá · ចេ ឈួយ ត្រួត ង៉ាន ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
បងស្រី ជួយពិនិត្យមើលការងារឱ្យបន្តិចបានទេចា៎?
Sis, could you please check my work? - เจ๊คนนี้ใจดี เลี้ยงขนมพวกเราบ่อยๆ ครับ
jée khon níi jai-dii líaang khà-nǒm phûak-rao bɔ̀i-bɔ̀i kráp · ចេ ខុន នី ចៃ-ឌី លៀង ខាក់-នុម ពួក-រ៉ាវ បយ-បយ ក្រាប់
បងស្រីម្នាក់នេះចិត្តល្អ ប៉ាវនំពួកយើងញឹកញាប់ណាស់បាទ។
This big sister is very kind; she often treats us to snacks.
Common phrases: เจ๊ใหญ่ (jée-yài) បងស្រីធំ/មេការស្រីធំ · อาเจ๊ (aa-jée) បងស្រី (ចិន)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกโทน ลูกแฝด พ่อม่าย แม่ม่าย คุณพ่อ คุณแม่ ป๊า ม๊า เตี่ย บรรพบุรุษ ลูกหลาน คนในครอบครัว สายเลือด รวงข้าว ฟาง ซังข้าว นาดำ นาหว่าน ลานตากข้าว ฝัด ปุ๋ย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.