Skip to content

ม๊า

máa [ម៉ា]
  1. noun ម៉ាក់; ម្តាយ (ខ្សែស្រឡាយចិន)
    mom; mama
    ม๊าทำซุปไก่ร้อนๆ ให้ดื่ม
    ម៉ាក់ធ្វើស៊ុបមាន់ក្តៅៗឱ្យញ៉ាំ
    Mom made hot chicken soup for us to drink.

Syllables: ม๊า (máa, high)

មានន័យថា «ម៉ាក់/ម៉ែ» ក្លាយមកពីចិនទាជីវ។ ប្រើហៅម្តាយដោយក្តីស្និទ្ធស្នាលក្នុងគ្រួសារ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ម៉ាក់» ងាយស្រួលចាំតែត្រូវលើកសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Informal and sweet word for 'mom/mama' of Chinese (Teochew) origin, common in Chinese-Thai families.

More examples

  • ม๊า ทำอะไรกินเย็นนี้คะ
    máa tham à-rai gin yen níi khá · ម៉ា ថាំ អៈរ៉ៃ គីន យេន នី ខាក់
    ម៉ាក់! ល្ងាចនេះធ្វើអីញ៉ាំចា៎?
    Mom, what are you cooking for dinner tonight?
  • ม๊าบอกให้รีบนอนแต่หัวค่ำครับ
    máa bɔ̀ɔk hâi rîip nɔɔn dtɛ̀ɛ hǔua-khâm kráp · ម៉ា បក ហៃ រីប នន ទែ ហួ-ខាំ ក្រាប់
    ម៉ាក់ប្រាប់ឱ្យប្រញាប់គេងពីព្រលប់បាទ។
    Mom told me to go to bed early.
  • คิดถึงกับข้าวฝีมือม๊าจังค่ะ
    khít-thʉ̌ng gàp-kâao fǐi-mʉʉ máa jang khâ · ឃីត-ធឹង កាប់-ខាវ ហ្វី-មឺ ម៉ា ចាំង ខាក់
    នឹកម្ហូបស្នាដៃម៉ាក់ខ្លាំងណាស់ចា៎។
    I really miss mom's home cooking.

Common phrases: อาม๊า (aa-máa) ម៉ាក់ (ចិន) · ม่าม้า (mâa-máa) ម៉ាក់ម៉ា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกโทน ลูกแฝด พ่อม่าย แม่ม่าย คุณพ่อ คุณแม่ ป๊า เตี่ย เจ๊ บรรพบุรุษ ลูกหลาน คนในครอบครัว สายเลือด รวงข้าว ฟาง ซังข้าว นาดำ นาหว่าน ลานตากข้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.