ลูกคนกลาง
lûuk-khon-glaang [លូក-ឃុន-ក្លាង]- noun កូនកណ្តាលmiddle childลูกคนกลางเป็นคนเงียบๆ
កូនកណ្តាលជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់
The middle child is a quiet person.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + คน (khon, mid) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា «កូនកណ្ដាល» (កូនដែលនៅចន្លោះកូនច្បង និងកូនពៅ)។ ប្រើក្នុងគ្រួសារដែលមានកូនចាប់ពី ៣ នាក់ឡើងទៅ។ បញ្ចេញសម្លេង «กลาง» ជាព្យញ្ជនៈផ្សំ (gl-) សម្លេងស្មើ។
Means the 'middle child' in a family with three or more children. Pronounce กลาง with an unaspirated 'g' cluster.
More examples
- ลูกคนกลางกำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมครับ
lûuk-khon-glaang gam-lang rian yùu chán mát-thá-yom kráp · លូក-ខុន-ហ្ក្លាង កាំ-ឡាំង រៀន យូ ឆាន់ ម៉ាត់-ធាក់-យ៉ុម ក្រាប់
កូនកណ្ដាលកំពុងរៀននៅថ្នាក់វិទ្យាល័យបាទ
The middle child is studying in secondary school. - บางครั้งลูกคนกลางก็รู้สึกน้อยใจค่ะ
baang-khráng lûuk-khon-glaang gɔ̂ɔ rúu-sʉ̀k nɔ́ɔi-jai khâ · បាង-គ្រាំង លូក-ខុន-ហ្ក្លាង ក៏ រ៊ូ-សឹក ណយ-ចាយ ខាក់
ពេលខ្លះកូនកណ្ដាលក៏ចេះអន់ចិត្តដែរ
Sometimes the middle child feels neglected or sensitive. - ลูกคนกลางชอบวาดรูปมากที่สุด
lûuk-khon-glaang chɔ̂ɔp wâat rûup mâak thîi-sùt · លូក-ខុន-ហ្ក្លាង ឆប វ៉ាត រូប ម៉ាក ធី-សុត
កូនកណ្ដាលចូលចិត្តគូររូបជាងគេបំផុត
The middle child loves drawing the most.
Common phrases: นิสัยลูกคนกลาง (ní-sǎi lûuk-khon-glaang) ចរិតកូនកណ្ដាល · ลูกคนกลางขี้น้อยใจ (lûuk-khon-glaang khîi-nɔ́ɔi-jai) កូនកណ្ដាលពូកែអន់ចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คู่ชีวิต ลูกเขย ลูกสะใภ้ พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกโทน ลูกแฝด พ่อม่าย แม่ม่าย คุณพ่อ คุณแม่ ป๊า ม๊า เตี่ย เจ๊
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.