Skip to content

แม่ม่าย

mɛ̂ɛ-mâai [ម៉ែ-ម៉ាយ]
  1. noun ស្ត្រីមេម៉ាយ
    widow; divorced woman
    แม่ม่ายทำงานหาเงินส่งลูกเรียน
    ស្ត្រីមេម៉ាយធ្វើការរកលុយឱ្យកូនរៀន
    The widow works to earn money for her child's schooling.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + ม่าย (mâai, falling)

មានន័យថាស្ត្រីមេម៉ាយ ទាំងប្ដីស្លាប់ចោល ឬលែងលះគ្នា។ ក្នុងសង្គមថៃពាក្យនេះមិនរើសអើងទេ តែបើរៀបរាប់ផ្លូវការគេច្រើនប្រើ หญิงหม้าย។ សំឡេងធ្លាក់ទាំងពីរម៉ាត់ (falling tone)។

Refers to a widow or divorced woman. In formal Thai, it is often written as 'หญิงหม้าย'.

More examples

  • เธอเป็นแม่ม่ายที่สู้ชีวิตมากค่ะ
    thəə bpen mɛ̂ɛ-mâai thîi sûu chii-wít mâak khâ · ធើ ប៉េន ម៉ែ-ម៉ាយ ធី ស៊ូ ឈី-វីត ម៉ាក ខាក់
    គាត់ជាស្រ្តីមេម៉ាយដែលតស៊ូក្នុងជីវិតខ្លាំងណាស់ចា៎។
    She is a single mother/widow who fights hard in life.
  • แม่ม่ายคนนี้ขายข้าวแกงอร่อยมากครับ
    mɛ̂ɛ-mâai khon níi khǎai kâao-gɛɛng à-rɔ̀i mâak kráp · ម៉ែ-ម៉ាយ ខុន នី ខាយ ខាវ-កែង អៈ-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ស្រ្តីមេម៉ាយម្នាក់នេះលក់បាយការីឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    This divorced lady sells delicious curry and rice.
  • ถึงจะเป็นแม่ม่ายแต่เธอก็สวยมากนะคะ
    thʉ̌ng jà bpen mɛ̂ɛ-mâai dtɛ̀ɛ thəə gɔ̂ɔ sǔai mâak ná khá · ធឹង ចាក់ ប៉េន ម៉ែ-ម៉ាយ ទែ ធើ ក៏ សួយ ម៉ាក ណៈ ខាក់
    ទោះជាមេម៉ាយក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែស្អាតខ្លាំងដែរណា៎។
    Even though she's divorced, she is still very pretty.

Common phrases: แม่ม่ายลูกติด (mɛ̂ɛ-mâai lûuk-dtìt) មេម៉ាយកូនមួយ/មានកូនតាម · หญิงหม้าย (yǐng-mâai) ស្រ្តីមេម៉ាយ (ផ្លូវការ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกโทน ลูกแฝด พ่อม่าย คุณพ่อ คุณแม่ ป๊า ม๊า เตี่ย เจ๊ บรรพบุรุษ ลูกหลาน คนในครอบครัว สายเลือด รวงข้าว ฟาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.