ลูกโทน
lûuk-thoon [លូក-ថូន]- noun កូនទោល; កូនតែមួយonly childเขาเป็นลูกโทนไม่มีพี่น้อง
គាត់ជាកូនទោលគ្មានបងប្អូនទេ
He is an only child with no siblings.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + โทน (thoon, mid)
មានន័យថា «កូនទោល / កូនតែមួយគត់» ក្នុងគ្រួសារ (គ្មានបងប្អូនទេ)។ ជួនកាលថៃប្រើពាក្យថា «ลูกคนเดียว» (lûuk khon diiao) ដែលងាយស្រួលនិយាយជាង។ ពាក្យ «ลูกโทน» ជាពាក្យប្រពៃណីពីដើមមក។
Means an 'only child' (no brothers or sisters). In modern spoken Thai, ลูกคนเดียว is more frequently used, but ลูกโทน is widely recognized.
More examples
- เขาเป็นลูกโทน ไม่มีพี่น้องเลยครับ
kháo bpen lûuk-thoon mâi mii phîi-nɔ́ɔng ləəi kráp · ខៅ ប៉េន លូក-ធូន ម៉ាយ មី ភី-ណង ឡើយ ក្រាប់
គាត់ជាកូនទោល គ្មានបងប្អូនទាល់តែសោះបាទ
He is an only child with no siblings at all. - พ่อแม่รักและห่วงลูกโทนมากเป็นพิเศษค่ะ
phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ rák lɛ́ hùang lûuk-thoon mâak bpen phí-sèet khâ · ផ-ម៉ែ រ៉ាក់ លែ ហួង លូក-ធូន ម៉ាក ប៉េន ភិ-សេត ខាក់
ឪពុកម្ដាយស្រឡាញ់និងបារម្ភពីកូនទោលខ្លាំងជាពិសេស
Parents love and worry about their only child especially much. - เป็นลูกโทนบางครั้งก็รู้สึกเหงา
bpen lûuk-thoon baang-khráng gɔ̂ɔ rúu-sʉ̀k ngǎo · ប៉េន លូក-ធូន បាង-គ្រាំង ក៏ រ៊ូ-សឹក ង៉ៅ
ធ្វើជាកូនទោល ពេលខ្លះក៏មានអារម្មណ៍ថាកណ្ដោចកណ្ដែង
Being an only child can feel lonely at times.
Common phrases: ลูกโทนของครอบครัว (lûuk-thoon khɔ̌ɔng khrɔ̂ɔp-khruua) កូនទោលនៃគ្រួសារ · เลี้ยงแบบลูกโทน (líang bɛ̀ɛp lûuk-thoon) ចិញ្ចឹមរបៀបកូនទោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พี่เขย พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกแฝด พ่อม่าย แม่ม่าย คุณพ่อ คุณแม่ ป๊า ม๊า เตี่ย เจ๊ บรรพบุรุษ ลูกหลาน คนในครอบครัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.