ลูกแฝด
lûuk-fɛ̀ɛt [លូក-ហ្វែត]- noun កូនភ្លោះtwins (children)เธอเพิ่งคลอดลูกแฝดชายหญิง
នាងទើបតែសម្រាលបានកូនភ្លោះប្រុសស្រី
She just gave birth to twin boy and girl.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + แฝด (fɛ̀ɛt, low)
ពាក្យនេះមានន័យថាកូនភ្លោះ។ ថៃប្រើហៅកូនដែលកើតមកជាមួយគ្នា មិនថាកូនប្រុសឬស្រីឡើយ។ ចំណាំពាក្យ แฝด បញ្ចេញសំឡេងសង្កត់ទាប (low tone)។
Means 'twin children'. Thais use it generally for both fraternal and identical twins of any gender.
More examples
- เธอเพิ่งคลอดลูกแฝดค่ะ
thəə phə̂əng khlɔ̂ɔt lûuk-fɛ̀ɛt khâ · ធើ ភើង ខ្លត លូក-ហ្វែត ខាក់
គាត់ទើបតែសម្រាលបានកូនភ្លោះចា៎។
She just gave birth to twins. - บ้านนั้นมีลูกแฝดชายหญิงครับ
bâan nán mii lûuk-fɛ̀ɛt chaai-yǐng kráp · បាន ណាន់ មី លូក-ហ្វែត ឆាយ-យីង ក្រាប់
ផ្ទះនោះមានកូនភ្លោះប្រុសមួយស្រីមួយបាទ។
That family has boy-girl twins. - เลี้ยงลูกแฝดเหนื่อยมากเลยนะคะ
líaang lûuk-fɛ̀ɛt nʉ̀ai mâak ləəi ná khá · លៀង លូក-ហ្វែត នឿយ ម៉ាក ឡើយ ណៈ ខាក់
ចិញ្ចឹមកូនភ្លោះហត់ខ្លាំងណាស់ណា៎។
Raising twins is really exhausting.
Common phrases: ฝาแฝด (fǎa-fɛ̀ɛt) កូនភ្លោះ (គូភ្លោះ) · แฝดสาม (fɛ̀ɛt-sǎam) កូនភ្លោះបី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พี่สะใภ้ น้องเขย น้องสะใภ้ พ่อเลี้ยง ลูกเลี้ยง ลูกบุญธรรม แม่บุญธรรม ลูกคนโต ลูกคนกลาง ลูกคนเล็ก ลูกคนสุดท้อง ลูกโทน พ่อม่าย แม่ม่าย คุณพ่อ คุณแม่ ป๊า ม๊า เตี่ย เจ๊ บรรพบุรุษ ลูกหลาน คนในครอบครัว สายเลือด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.