Skip to content

เบื่อง่าย

bʉ̀ʉa-ngâai [បឿ-ង៉ាយ]
  1. adjective ងាយធុញ; ឆាប់ទ្រលាន់
    easily bored; fickle
    เด็กๆ มักจะเบื่อง่ายเวลานั่งนิ่ง
    ក្មេងៗច្រើនតែងាយធុញពេលអង្គុយស្ងៀម។
    Children tend to get bored easily when sitting still.

Syllables: เบื่อ (bʉ̀ʉa, low) + ง่าย (ngâai, falling)

ប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលឆាប់ធុញ មិនសូវមានការអត់ធ្មត់ ឬធ្វើការងារអ្វីមួយមិនបានយូរ។ ប្រើបានទាំងក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល និងទូទៅ។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អឿ' ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'បឺ'។

Describes people who get bored quickly or lose interest fast. It can describe a personality trait or a temporary feeling towards tasks.

More examples

  • เขาเป็นคนขี้เบื่อ ทำงานอะไรก็เบื่อง่ายครับ
    kǎo bpen kon kêe-bʉ̀ʉa tam-ngaan à-rai gɔ̂ɔ bʉ̀ʉa-ngâai kráp · ខោ ប៉េន ឃុន ឃី-បឿ ថាំ-ង៉ាន អៈ-រ៉ាយ ក៏ បឿ-ង៉ាយ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សពូកែធុញ ធ្វើការងារអីក៏ឆាប់ធុញដែរ។
    He is a fickle person; he gets bored easily with any job.
  • เด็กๆ วัยนี้มักจะเบื่อง่ายค่ะ
    dèk-dèk wai née mák jà bʉ̀ʉa-ngâai kâ · ដេក-ដេក វ៉ៃ នី ម៉ាក់ ចាក់ បឿ-ង៉ាយ ខាក់
    ក្មេងៗវ័យនេះច្រើនតែឆាប់ធុញណាស់។
    Kids at this age tend to get bored easily.
  • ถ้ากินอาหารเดิมๆ ทุกวันก็เบื่อง่ายนะ
    tâa gin aa-hǎan dteəm-dteəm túk wan gɔ̂ɔ bʉ̀ʉa-ngâai ná · ថា គីន អា-ហាន ដើម-ដើម ធុក វ៉ាន់ ក៏ បឿ-ង៉ាយ ណៈ
    បើសិនជាញ៉ាំម្ហូបដដែលៗរាល់ថ្ងៃ គឺឆាប់ទ្រលាន់ធុញណាស់។
    If you eat the same food every day, you easily get bored of it.

Common phrases: ขี้เบื่อ (kêe-bʉ̀ʉa) ពូកែធុញ · เบื่อง่ายหน่ายเร็ว (bʉ̀ʉa-ngâai-nàai-reo) ឆាប់ធុញឆាប់ណាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มืดมัว หลงงมงาย ตาปรือ หักง่าย ซึมง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย ยอมแพ้ง่าย ถูกหลอกง่าย ปรับตัวง่าย เข้าถึงง่าย เข้าใจผิดได้ง่าย มองเห็นง่าย จำง่าย ถลอกง่าย ป่วยง่าย อ้วนง่าย เมาง่าย เป็นหวัดง่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.