ผู้ดี
pûu-dii [ភូឌី]- noun អភិជន; អ្នកថ្លៃថ្នូរaristocrat; gentlefolk; well-bred personเขาปฏิบัติตัวสมกับเป็นผู้ดี
គាត់ប្រព្រឹត្តខ្លួនស័ក្តិសមជាអ្នកថ្លៃថ្នូរ។
He conducts himself like a well-bred person.
Syllables: ผู้ (pûu, falling) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «អភិជន» «អ្នកមានពូជ» ឬ «អ្នកមានសណ្ដាប់ធ្នាប់ថ្លៃថ្នូរ»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើសរសើរមនុស្សដែលមានឬកពារសុភាពរាបសារ និងមានរបៀបរៀបរយ។ ពេលខ្លះក៏អាចប្រើបែបឌឺដងដាក់អ្នកដែលធ្វើចរិតឆ្មើងឆ្មៃពេកដែរ។
Refers to an aristocrat, well-bred person, or someone of refined manners. It can be a compliment for good etiquette or occasionally used sarcastically for someone acting snooty.
More examples
- เธอพูดจาเพราะและมีกิริยาเหมือนผู้ดีค่ะ
təə pûut-jaa prɔ́ lɛ́ mii gì-rí-yaa mʉ̌an pûu-dii kâ · ធើ ភូតចា ព្រោះ លែៈ មី គិរិយ៉ា មឿន ភូឌី ខាក់
គាត់និយាយស្តីពីរោះ ហើយមានឬកពារថ្លៃថ្នូរដូចអ្នកមានពូជចាស។
She speaks politely and has manners like a well-bred lady. - บ้านนี้อบรมลูกหลานมาแบบผู้ดีเก่าครับ
bâan níi òp-rom lûuk-lǎan maa bɛ̀ɛp pûu-dii gào kráp · បាន នី អុបរ៉ុម លូកឡាន មា ប៊ែប ភូឌី កៅ ក្រាប់
ផ្ទះនេះអប់រំកូនចៅមកតាមបែបអភិជនចាស់ទុំបាទ។
This family raised their children in the traditional aristocratic way. - อย่าทำตัวเป็นผู้ดีตีนแดงเลยนะ
yàa tam-dtua pen pûu-dii dtiin-dɛɛng ləəi ná · យ៉ា ថាំទួ ភែន ភូឌី ទីនដែង ឡើយ ណា
កុំធ្វើចរិតអ្នកមានពូជជើងក្រហមមិនចង់ជាន់ដីពេកអី។
Don't act like a pampered delicate aristocrat.
Common phrases: ผู้ดีเก่า (pûu-dii gào) ត្រកូលអភិជនចាស់ · สมบัติผู้ดี (sǒm-bàt pûu-dii) សុជីវធម៌ / សណ្ដាប់ធ្នាប់ថ្លៃថ្នូរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้สูงอายุ ผู้ร่วมงาน ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.