เพ่งมอง
pêng-mɔɔng [ភេង-ម៉ង]- verb សម្លឹងសំដៅមើលto stare intently atเขายืนเพ่งมองป้ายบอกทางริมถนน
គាត់ឈរសម្លឹងសំដៅមើលផ្លាកសញ្ញាប្រាប់ផ្លូវមាត់ថ្នល់
He stood staring intently at the road sign.
Syllables: เพ่ง (pêng, falling) + มอง (mɔɔng, mid)
មានន័យថា «សម្លឹងមើលយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់» ឬ «បើកភ្នែកធំៗមើល» ដោយផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងលើវត្ថុណាមួយ។ ប្រើនៅពេលពិនិត្យមើលអ្វីដែលតូច ពិនិត្យមើលពិការភាព ឬសម្លឹងរកមើលនរណាម្នាក់។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ มอง ធម្មតា ព្រោះ เพ่งมอง បង្ហាញពីការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំង។
Means 'to stare intently at', 'to peer at', or 'to gaze fixedly at'. Implies deep visual focus or concentration, such as inspecting fine details or trying to recognize someone.
More examples
- เขาเพ่งมองดูตัวหนังสือที่อยู่บนหน้าจอครับ
káo pêng-mɔɔng duu dtuua-nǎng-sʉ̌ʉ tîi yùu bon nâa-jɔɔ kráp · ខាវ ផេងមង ឌូ តួណាំងសឺ ធី យូ ប៊ុន ណាជ ក្រាប់
គាត់សម្លឹងមើលអក្សរដែលនៅលើកញ្ចក់អេក្រង់យ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
He stared intently at the text on the screen. - อย่าเพ่งมองแสงเชื่อมเหล็กโดยไม่ใส่หน้ากากนะคะ
yàa pêng-mɔɔng sɛ̌ɛng chʉ̂uam lèk dooi mâi sài nâa-gàak ná kâ · យ៉ា ផេងមង សែង ឈឿម ឡិច ដូយ ម៉ៃ សៃ ណាកាក ណៈ ខាក់
កុំសម្លឹងមើលពន្លឺផ្សារដែកដោយមិនពាក់របាំងមុខការពារណា៎ចា៎។
Don't stare directly at the welding light without wearing a mask. - ช่างเพ่งมองรอยร้าวบนแผ่นปูนเพื่อหาจุดรั่ว
châang pêng-mɔɔng rɔɔi-ráao bon pɛ̀n-bpuun pʉ̂a hǎa jùt rûua · ឆាង ផេងមង រយរ៉ាវ ប៊ុន ផែនប៊ូន ភឿ ហា ជុត រួ
ជាងផ្ចង់ភ្នែកសម្លឹងមើលស្នាមប្រេះលើបន្ទះស៊ីម៉ង់ត៍ដើម្បីរកកន្លែងលេចធ្លាយ។
The technician peered intently at the cracks on the concrete slab to find the leak.
Common phrases: เพ่งมองดู (pêng-mɔɔng duu) សម្លឹងផ្ចង់មើល · เพ่งสายตา (pêng sǎai-dtaa) ផ្ដោតភ្នែកសម្លឹង · โดนเพ่งมอง (doon pêng-mɔɔng) ត្រូវគេសម្លក់សម្លឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพดานบิน เพลีย เพลา เพียง เพียงแต่ เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.