หั่นบางๆ
hàn-baang-baang [ហាន់-បាង-បាង]- verb ហាន់ស្ដើងៗslice thinlyหั่นบางๆ จะได้เคี้ยวง่าย
ហាន់ស្ដើងៗនឹងងាយទំពា
Slice it thinly so it's easy to chew.
Syllables: หั่น (hàn, low) + บาง (baang, mid) + บาง (baang, mid)
មានន័យថា «ហាន់ស្តើងៗ»។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ឬហាងបាយពេលចម្អិនម្ហូប។ ពាក្យ «บางๆ» មានសញ្ញាម៉ៃយ៉ាម៉ុក (ๆ) បញ្ជាក់ពីការនិយាយពាក្យដដែលដើម្បីសង្កត់ន័យថាស្តើងមែនទែន។
Means 'slice thinly', commonly used in food preparation and cooking instructions. The symbol 'ๆ' repeats 'baang'.
More examples
- ช่วยหั่นหมูบางๆ ให้หน่อยครับ
chûai hàn mǔu baang-baang hâi nɔ̀ɔi kráp · ជួយ ហាន់ ម៊ូ បាងបាង ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយហាន់សាច់ជ្រូកស្តើងៗឱ្យបន្តិចបាទ។
Please slice the pork thinly for me. - หั่นแตงกวาบางๆ ใส่จานไว้ค่ะ
hàn dtɛɛng-gwaa baang-baang sài jaan wái kâ · ហាន់ ទែងក្វា បាងបាង សៃ ចាន វ៉ៃ ខាក់
ហាន់ត្រសក់ស្តើងៗទុកដាក់ក្នុងចានចាស។
Slice the cucumber thinly and arrange it on a plate. - หั่นบางๆ แบบนี้จะสุกง่าย
hàn baang-baang bɛ̀ɛp níi jà sùk ngâai · ហាន់ បាងបាង ប៊ែប នី ចាក់ ស៊ុក ង៉ាយ
ហាន់ស្តើងៗបែបនេះនឹងឆាប់ឆ្អិន។
Slicing it thinly like this makes it cook easily.
Common phrases: หั่นเป็นแผ่นบางๆ (hàn bpen pɛ̀n baang-baang) ហាន់ជាបន្ទះស្តើងៗ · ซอยบางๆ (sɔɔi baang-baang) ចិត/ហាន់យ៉ាងស្តើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม มือบวม เหงือกบวม หั่นเต๋า หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.