เหงือกบวม
ngʉ̀uak-buam [ងឿក-បួម]- verb ហើមអញ្ចាញធ្មេញswollen gumsเหงือกบวมต้องไปพบหมอฟัน
ហើមអញ្ចាញធ្មេញត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យធ្មេញ
Swollen gums require seeing a dentist.
Syllables: เหงือก (ngʉ̀uak, low) + บวม (buam, mid)
មានន័យថា «ហើមអញ្ចាញធ្មេញ»។ ជួបញឹកញាប់ពេលឈឺធ្មេញ ឬរលាកអញ្ចាញធ្មេញ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ «ง» (ង) ឱ្យច្បាស់ ព្រោះជនជាតិខ្មែរខ្លះពិបាកបញ្ចេញសំឡេងនេះនៅដើមពាក្យជាមួយស្រៈ អឿក។
Means 'swollen gums', commonly used in dental contexts and mouth pain. The initial 'ng' cluster needs clear pronunciation.
More examples
- ผมปวดฟันจนเหงือกบวมครับ
pǒm bpùat fan jon ngʉ̀uak-buam kráp · ភ៉ុម ប៉ួត ហ្វាន់ ចុន ងឿកបួម ក្រាប់
ខ្ញុំឈឺធ្មេញរហូតដល់ហើមអញ្ចាញធ្មេញបាទ។
My tooth hurts so much that my gums are swollen. - เหงือกบวมจนกินข้าวไม่ได้เลยค่ะ
ngʉ̀uak-buam jon gin kâao mâi dâai ləəi kâ · ងឿកបួម ចុន គីន ខាវ ម៉ៃ បាន ឡើយ ខាក់
ហើមអញ្ចាញធ្មេញរហូតដល់ញ៉ាំបាយមិនកើតសោះចាស។
My gums are so swollen that I cannot eat at all. - ถ้าเหงือกบวมต้องไปหาหมอฟันนะ
tâa ngʉ̀uak-buam dtɔ̂ng bpai hǎa mɔ̌ɔ-fan ná · ថា ងឿកបួម ត្រង់ ពាយ ហា ម៉ហ្វាន់ ណៈ
បើហើមអញ្ចាញធ្មេញត្រូវទៅជួបពេទ្យធ្មេញណា។
If your gums are swollen, you must visit a dentist.
Common phrases: เหงือกอักเสบ (ngʉ̀uak-àk-sèep) រលាកអញ្ចាញធ្មេញ · ปวดฟัน (bpùat-fan) ឈឺធ្មេញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลยเวลา สายเกินไป กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม มือบวม หั่นบางๆ หั่นเต๋า หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.