หั่นเต๋า
hàn-dtǎo [ហាន់-តៅ]- verb ហាន់គ្រាប់ឡុកឡាក់; ហាន់រាងដុំការ៉េdice; cut into cubesหั่นเต๋าสำหรับใส่ซุป
ហាន់គ្រាប់ឡុកឡាក់សម្រាប់ដាក់ស៊ុប
Dice into cubes for putting into soup.
Syllables: หั่น (hàn, low) + เต๋า (dtǎo, rising)
មានន័យថា «កាត់/ហាន់ជាដុំបួនជ្រុងតូចៗ» (ដូចគ្រាប់ឡុកឡាក់)។ ប្រើក្នុងកិច្ចការចម្អិនម្ហូប ដូចជាហាន់ការ៉ុត ឬដំឡូង។ ជនជាតិថៃហៅកាត់មកពី «หั่นลูกเต๋า»។
Means 'dice' or 'cut into cubes', short for 'cut like dice (ลูกเต๋า)'. A standard kitchen instruction.
More examples
- หั่นแครอทเป็นเต๋าเล็กๆ ครับ
hàn kɛɛ-rɔ̀t bpen dtǎo lék-lék kráp · ហាន់ ខែរ៉ុត ប៉េន តៅ លិកលិក ក្រាប់
ហាន់ការ៉ុតជាដុំបួនជ្រុងតូចៗបាទ។
Dice the carrots into small cubes. - เอาเนื้อไก่มาหั่นเต๋าเตรียมไว้ค่ะ
ao nʉ́a-gài maa hàn dtǎo dtriam wái kâ · អៅ នឿកៃ មា ហាន់ តៅ ត្រៀម វ៉ៃ ខាក់
យកសាច់មាន់មកហាន់ជាដុំបួនជ្រុងត្រៀមទុកចាស។
Take the chicken meat and dice it in advance. - หั่นเต๋าเสร็จแล้วเอาไปผัดเลย
hàn dtǎo sèt lɛ́ɛo ao bpai pàt ləəi · ហាន់ តៅ សិត ឡេវ អៅ ពាយ ផាត់ ឡើយ
ហាន់ជាដុំជ្រុងរួចហើយយកទៅឆាភ្លាមទៅ។
Once diced, take it to stir-fry immediately.
Common phrases: หั่นเต๋าเล็ก (hàn dtǎo lék) ហាន់ជាដុំជ្រុងតូចៗ · ลูกเต๋า (lûuk-dtǎo) គ្រាប់ឡុកឡាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระเป๋าหลัง กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม มือบวม เหงือกบวม หั่นบางๆ หั่นเป็นชิ้น ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล เช็คบิล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.