Skip to content

เลื่อนนัด

lʉ̂an-nát [ឡឿន-ណាត់]
  1. verb លើកពេលណាត់
    to postpone an appointment
    หมอขอเลื่อนนัดตรวจเป็นสัปดาห์หน้า
    គ្រូពេទ្យសុំលើកពេលណាត់ពិនិត្យទៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
    The doctor postponed the checkup to next week.

Syllables: เลื่อน (lʉ̂an, falling) + นัด (nát, high)

មានន័យថា «ពន្យារពេលណាត់ជួប» ឬរំកិលម៉ោងណាត់ទៅពេលក្រោយ។ អាចប្រើបានទាំងក្នុងបរិបទការងារ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាមួយមិត្តភក្តិ។ ពេលចង់សុំពន្យារពេល គួរថែមពាក្យ «ขอ» (សុំ) ខាងមុខដើម្បីឱ្យមានសុជីវធម៌។

Means to postpone or reschedule an appointment. Suitable for both professional and casual contexts; always add 'kɔ̌ɔ' beforehand for politeness when asking.

More examples

  • ขอเลื่อนนัดเป็นพรุ่งนี้ได้ไหมครับ
    kɔ̌ɔ lʉ̂an-nát bpen prûng-née dâai mǎi kráp · ខ លើនណាត់ ប៉េន ព្រុងនេះ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំពន្យារពេលណាត់ទៅថ្ងៃស្អែកបានទេបាទ?
    Can I postpone our appointment to tomorrow?
  • หมอโทรมาขอเลื่อนนัดตรวจค่ะ
    mɔ̌ɔ too maa kɔ̌ɔ lʉ̂an-nát dtrùat kâ · ម៉ ធូរ ម៉ា ខ លើនណាត់ ត្រួត ខាក់
    ពេទ្យទូរស័ព្ទមកសុំរំកិលម៉ោងណាត់ពិនិត្យ
    The doctor called to reschedule the check-up appointment.
  • ถ้าติดธุระด่วนก็เลื่อนนัดไปก่อนได้นะ
    tâa dtìt tú-rá dùan gɔ̂ɔ lʉ̂an-nát bpai gɔ̀ɔn dâai ná · ថា ទិត ធុរ៉ាក់ ឌួន ក៏ លើនណាត់ ប៉ៃ គន ដាយ ណៈ
    បើរវល់ការបន្ទាន់ ពន្យារការណាត់សិនក៏បានដែរណា
    If you have an urgent matter, you can postpone the appointment.

Common phrases: ขอเลื่อนนัด (kɔ̌ɔ lʉ̂an-nát) សុំពន្យារពេលណាត់ · เลื่อนนัดหมอ (lʉ̂an-nát mɔ̌ɔ) ពន្យារពេលជួបពេទ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลิกแถว เลื่อนวัน เลอะเทอะ เพลงชาติ เผลอตัว เลนส์ เสียใจด้วย เต่าทอง เสื้อฝน เอกราช เรื่องมาก เลี้ยงข้าว เสี่ยงโชค เลนกลาง เหตุผลส่วนตัว เลื่อยไม้ เทปใส เนื้อสด เพิ่งตื่น เสียหน้า เตะตา เส้นตรง เสื้อชูชีพ เมื่อไรก็ตาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.