Skip to content

ลดหย่อน

lót-yɔ̀ɔn [ឡុត-យ៉ន]
  1. verb កាត់បន្ថយ; បន្ធូរបន្ថយ
    to deduct; to mitigate; to reduce
    การมีบุตรช่วยลดหย่อนภาษีได้
    ការមានកូនជួយកាត់បន្ថយពន្ធបាន
    Having children helps reduce taxes.

Syllables: ลด (lót, high) + หย่อน (yɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា បន្ថយ កាត់បន្ថយ ឬសម្រាល (ជាពិសេសពន្ធ ឬទោសកំហុស)។ ជួបញឹកញាប់បំផុតក្នុងរឿងពន្ធដារ «ឡុតយ៉ន ភាស៊ី» (កាត់បន្ថយពន្ធ) ឬការបន្ធូរបន្ថយទោស។ «យ៉ន» ជាសំឡេងទាប (low tone)។

Means to deduct, mitigate, or reduce (especially taxes, penalties, or fines). Frequently seen in payroll and tax documents.

More examples

  • ซื้อประกันชีวิตช่วยลดหย่อนภาษีได้ครับ
    sʉ́ʉ bprà-gan-chee-wít chûai lót-yɔ̀ɔn paa-sěe dâai kráp · ស៊ឺ ប្រាកាន់ឈីវិត ជួយ ឡុតយ៉ន ផាស៊ី ដាយ ក្រាប់
    ទិញធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតជួយកាត់បន្ថយពន្ធបានបង។
    Buying life insurance helps deduct taxes.
  • ศาลตัดสินลดหย่อนโทษให้กึ่งหนึ่งค่ะ
    sǎan dtàt-sǐn lót-yɔ̀ɔn tôot hâi gʉ̀ng-nʉ̀ng kâ · សាន កាត់ស៊ីន ឡុតយ៉ន ថូត ហៃ គឹងនឹង ខាក់
    តុលាការកាត់ក្តីបន្ធូរបន្ថយទោសឱ្យពាក់កណ្តាល។
    The court decided to commute the sentence by half.
  • มีเอกสารขอลดหย่อนค่าปรับไหมครับ
    mee èek-gà-sǎan kɔ̌ɔ lót-yɔ̀ɔn kâa-bpràp mǎi kráp · មី អេកាសាន ខ ឡុតយ៉ន ខាប៉ាប់ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើមានឯកសារស្នើសុំបន្ធូរបន្ថយប្រាក់ពិន័យទេបង?
    Do you have documents to request a reduction of the fine?

Common phrases: ลดหย่อนภาษี (lót-yɔ̀ɔn paa-sěe) កាត់បន្ថយពន្ធ · ลดหย่อนผ่อนปรน (lót-yɔ̀ɔn pɔ̀ɔn-bpron) បន្ធូរបន្ថយការអនុគ្រោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เล่า เล็บ เล็บเท้า เล็บมือ เลิกจ้าง เลหลัง ล่าเหยื่อ ลองเชิง ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.