Skip to content

แผ่นหิน

pɛ̀n-hǐn [ផែនហ៊ីន]
  1. noun ផ្ទាំងថ្ម; បន្ទះថ្ម
    stone slab
    คนงานช่วยกันยกแผ่นหินปูพื้นทางเดิน
    កម្មករជួយគ្នាលីកផ្ទាំងថ្មក្រាលផ្លូវដើរ
    Workers helped each other lift stone slabs to pave the walkway.

Syllables: แผ่น (pɛ̀n, low) + หิน (hǐn, rising)

មានន័យថា «បន្ទះថ្ម» ឬផ្ទាំងថ្មសំប៉ែត ដូចជាថ្មក្រានីតក្រាលផ្ទះ ឬផ្ទាំងថ្មឆ្លាក់។ ពាក្យ «แผ่น» ជាពាក្យរនាប់សម្រាប់វត្ថុសំប៉ែត។ កុំច្រឡំជាមួយ «ก้อนหิน» ដែលមានន័យថា ដុំថ្ម។

Means a stone slab or stone sheet. แผ่น is the classifier for flat objects; do not confuse with ก้อนหิน which refers to a stone rock/boulder.

More examples

  • คนงานกำลังช่วยกันยกแผ่นหินปูพื้นครับ
    khon-ngaan gam-lang chûuai gan yók pɛ̀n-hǐn bpuu pʉ́ʉn kráp · ឃុនង៉ាន កាំឡាំង ឈួយ កាន់ យ៉ុក ផែនហ៊ិន ពូ ភឿន ក្រាប់
    កម្មករកំពុងជួយគ្នាសែងបន្ទះថ្មក្រាលការ៉ូកម្រាលបង។
    The workers are helping each other lift the paving stone slabs.
  • แผ่นหินนี้หนักมาก อย่าลืมใส่ถุงมือนิรภัยนะคะ
    pɛ̀n-hǐn née nàk mâak · yàa lʉʉm sài tǔng-mʉʉ ní-rá-pai ná ká · ផែនហ៊ិន នី ណាក់ ម៉ាក, យ៉ា ភ្លឺម សាយ ថុងមឿ និរ៉ាក់ភៃ ណា ខាក់
    បន្ទះថ្មនេះធ្ងន់ណាស់ កុំភ្លេចពាក់ស្រោមដៃការពារសុវត្ថិភាពណា៎។
    This stone slab is very heavy; don't forget to wear safety gloves.
  • ช่างสลักตัวอักษรลงบนแผ่นหินอ่อนอย่างประณีต
    châang sà-làk dtuua-àk-sɔ̌ɔn long bon pɛ̀n-hǐn-ɔ̀ɔn yàang bprà-nîit · ឆាង សាក់ឡាក់ តួអាក់សន ឡុង ប៊ុន ផែនហ៊ិនអន យ៉ាង ប្រាក់នីត
    ជាងចម្លាក់អក្សរលើបន្ទះថ្មម៉ាបយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
    The craftsman neatly engraved the letters onto the marble slab.

Common phrases: แผ่นหินอ่อน (pɛ̀n-hǐn-ɔ̀ɔn) បន្ទះថ្មម៉ាប · แผ่นหินปูทางเดิน (pɛ̀n-hǐn bpuu taang-dəən) បន្ទះថ្មក្រាលផ្លូវដើរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.