โดยตรง
dooy-dtrong [ដូយដ្រុង]- adverb ផ្ទាល់; ដោយផ្ទាល់directly; in personเรื่องนี้คุณควรไปคุยกับฝ่ายบุคคลโดยตรง
រឿងនេះអ្នកគួរតែទៅជជែកជាមួយផ្នែកបុគ្គលិកដោយផ្ទាល់
You should discuss this matter directly with human resources.
Syllables: โดย (dooy, mid) + ตรง (dtrong, mid)
មានន័យថា «ដោយផ្ទាល់» មិនឆ្លងកាត់អ្នកដទៃ ឬមិនវាង។ ប្រើទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ ដូចជាទាក់ទងដោយផ្ទាល់ ឬនិយាយទល់មុខ។ ពាក្យ «ตรง» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ត-រ (dtr) កុំច្រឡំជាមួយ «ទ»។
An adverb meaning 'directly' or 'in person' without intermediaries. Used in both casual and business contexts, e.g., contacting someone directly.
More examples
- เรื่องนี้คุณต้องไปคุยกับผู้จัดการโดยตรงครับ
rʉ̂ʉang née khun dtɔ̂ɔng bpai khui gàp pûu-jàt-gaan dooy-dtrong kráp · រឿង នី ឃុន តង ប៉ៃ ឃុយ កាប់ ភូចាត់កាន ដូយត្រង់ ក្រាប់
រឿងនេះអ្នកត្រូវទៅនិយាយជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់បង។
You need to speak to the manager directly regarding this matter. - สินค้าชิ้นนี้ส่งมาจากโรงงานโดยตรงเลยค่ะ
sǐn-káa chín née sòng maa jàak roong-ngaan dooy-dtrong ləəi kâ · ស៊ីនខា ឈីន នី សុង ម៉ា ចាក រោងង៉ាន ដូយត្រង់ ឡើយ ខា
ទំនិញមួយនេះគឺផ្ញើមកពីរោងចក្រដោយផ្ទាល់តែម្ដងចា៎។
This product was shipped directly from the factory. - ผมได้รับผลกระทบโดยตรงจากเหตุการณ์นี้
pǒm dâi-ráp pǒn-grà-tóp dooy-dtrong jàak hèet-gaan née · ភ៉ុម ដាយរ៉ាប់ ផុនក្រាក់ថុប ដូយត្រង់ ចាក ហេតកាន នី
ខ្ញុំរងផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ពីហេតុការណ៍នេះ។
I was directly affected by this incident.
Common phrases: ติดต่อโดยตรง (dtìt-dtɔ̀ɔ dooy-dtrong) ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ · ผลกระทบโดยตรง (pǒn-grà-tóp dooy-dtrong) ផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ประกายไฟ เห็ดหูหนู เห็ดนางฟ้า เห็ดเป๋าฮื้อ เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.