Skip to content

เนืองแน่น

nʉang-nɛ̂n [នឿង-ណែន]
  1. adjective កុះករ; ណែនណាន់តាន់តាប់
    crowded; packed
    ตลาดนัดมีผู้คนเนืองแน่นทุกวันเสาร์
    ផ្សារណាត់មានមនុស្សកុះកររៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍
    The weekend market is packed with people every Saturday.

Syllables: เนือง (nʉang, mid) + แน่น (nɛ̂n, falling)

ជាគុណនាមពិពណ៌នាអំពី «មនុស្សកកកុញ មណីមណែន ឬណែនណាន់តាន់តាប់» នៅក្នុងទីកន្លែងណាមួយ។ ប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ ការសរសេរពណ៌នា ឬព័ត៌មានទូទៅ។

An adjective describing a place packed, jammed, or densely crowded with people. Often used in descriptive reporting and literature.

More examples

  • ประชาชนมาร่วมงานวัดกันอย่างเนืองแน่นครับ
    bprà-chaa-chon maa rûam ngaan-wát gan yàang nʉang-nɛ̂n kráp · ប្រៈឆាឈុន ម៉ា រួម ងានវ៉ាត់ គាន់ យ៉ាង នឿងណែន ក្រាប់
    ប្រជាពលរដ្ឋបានមកចូលរួមបុណ្យវត្តយ៉ាងកកកុញបាទ។
    People gathered in large crowds at the temple fair.
  • สถานีรถไฟเนืองแน่นไปด้วยผู้คนที่เดินทางกลับบ้านค่ะ
    sà-tǎa-nee rót-fai nʉang-nɛ̂n bpai dûai pûu-kon têe dəən-taang glàp bâan kâ · សៈថានី រ៉ុតហ្វៃ នឿងណែន ប៉ៃ ឌួយ ភូឃុន ធី ដើនថាង គ្ល៉ាប់ បាន ខាក់
    ស្ថានីយរថភ្លើងណែនណាន់តាន់តាប់ទៅដោយមនុស្សម្នាធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅផ្ទះចាស។
    The train station was packed with people traveling back home.
  • แฟนคลับมารอต้อนรับนักร้องที่สนามบินเนืองแน่นครับ
    fɛɛn-kláp maa rɔɔ dtɔ̂ɔn-ráp nák-rɔ́ɔng têe sà-nǎam-bin nʉang-nɛ̂n kráp · ហ្វែនក្លាប់ ម៉ា រ តន់រ៉ាប់ ណាក់រ៉ង ធី សៈណាមប៊ីន នឿងណែន ក្រាប់
    អ្នកគាំទ្រមកចាំទទួលតារាចម្រៀងនៅព្រលានយន្តហោះយ៉ាងណែនណាន់តាន់តាប់បាទ។
    Fans packed the airport to welcome the singer.

Common phrases: ผู้คนเนืองแน่น (pûu-kon nʉang-nɛ̂n) មនុស្សកកកុញ · แออัดเนืองแน่น (ɛɛ-àt nʉang-nɛ̂n) ចង្អៀតកកកុញណែនណាន់តាន់តាប់ · เนืองแน่นไปด้วย (nʉang-nɛ̂n bpai dûai) ណែនណាន់តាន់តាប់ទៅដោយ...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอกลักษณ์ เอ็น เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.