Skip to content

แคว

khwɛɛ [ខ្វែ]
  1. noun ដៃទន្លេ; ព្រែកសាខា
    tributary; river branch
    แม่น้ำสายนี้แยกออกเป็นสองแควใหญ่
    ទន្លេមួយនេះបែកចេញជាដៃទន្លេធំៗចំនួនពីរ
    This river splits into two large tributaries.

Syllables: แคว (khwɛɛ, mid)

មានន័យថា ដៃទន្លេ ព្រែក ឬផ្លូវទឹកដែលបែកចេញពីទន្លេធំ។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថា «ដៃទន្លេ» ដូចជានៅប៉ែកខាងលិចប្រទេសថៃគេហៅថា แควใหญ่ / แคว้น้อย។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈផ្សំ "khw" ឱ្យត្រឹមត្រូវ។

Refers to a tributary, feeder river, or river branch. Common in Thai geography, such as the famous Khwae River (River Kwai) in Kanchanaburi.

More examples

  • สะพานข้ามแม่น้ำแควอยู่ที่กาญจนบุรีครับ
    sà-paan kâam mɛ̂ɛ-náam khwɛɛ yòo têe gaan-jà-ná-bù-ree kráp · សៈផាន ខាម ម៉ែណាម ខ្វែ យូ ធី កានចាក់ណៈប៊ុរី ក្រាប់
    ស្ពានឆ្លងទន្លេខ្វែស្ថិតនៅខេត្តកញ្ចនបុរីបាទ។
    The Bridge over the River Kwai is located in Kanchanaburi.
  • แม่น้ำสายนี้มีแควแยกออกไปหลายสายค่ะ
    mɛ̂ɛ-náam sǎai née mee khwɛɛ yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk bpai lǎai sǎai kâ · ម៉ែណាម សាយ នី មី ខ្វែ យ៉ែក អក ប៉ៃ ឡាយ សាយ ខាក់
    ទន្លេមួយខ្សែនេះមានដៃទន្លេបែកខ្នែងចេញទៅជាច្រើនខ្សែចាស។
    This river branches out into several tributaries.
  • ชาวบ้านอาศัยอยู่ตามริมแควมานานแล้ว
    chaao-bâan aa-sǎi yòo dtaam rim khwɛɛ maa naan lɛ́ɛo · ឆាវបាន អាស័យ យូ តាម រីម ខ្វែ ម៉ា ណាន ឡែវ
    អ្នកភូមិរស់នៅតាមមាត់ដៃទន្លេនេះយូរយារណាស់មកហើយ។
    Villagers have lived along the banks of this river branch for a long time.

Common phrases: ลำแคว (lam-khwɛɛ) ផ្លូវដៃទន្លេ · แควสาขา (khwɛɛ sǎa-kǎa) សាខាដៃទន្លេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แชเชือน แฉ่ง แฉกใบ แจ้น แจวเรือ แจ็กพอต แจ่มจรัส แจงสี่เบี้ย แจ้งยอด แค่น แค่นเสียง แคล้ว แคว้น แคน แขนกล แขวนป้าย แข็งใจ แก๊ก แกน แก่นไม้ แกนนำ แกลม แกว่ง แกว่งไกว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.