Skip to content

เคลียร์หนี้

kliia-nîi [ឃ្លា-នី]
  1. expression ទូទាត់បំណុល; សងបំណុលផ្ដាច់
    to settle debt; to clear debt
    เขาทํางานหนักเพื่อเคลียร์หนี้สิน
    គាត់ខំធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីសងបំណុលឱ្យអស់។
    He worked hard to clear off his debts.

Syllables: เคลียร์ (kliia, mid) + หนี้ (nîi, falling)

មានន័យថា សងបំណុលដាច់ ឬទូទាត់បំណុលអស់។ ជាពាក្យនិយាយទូទៅរវាងមិត្តភក្តិ ម្ចាស់បំណុល ឬធនាគារ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ 'หนี้' បញ្ចេញសំឡេងទម្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'นี้' (high tone - នេះ)។

Means to settle debts, clear outstanding balances, or pay off loans completely. A common informal financial collocation in daily life.

More examples

  • สิ้นเดือนนี้ผมจะเคลียร์หนี้ให้หมดครับ
    sîn dʉan níi pǒm jà kliia nîi hâi mòt kráp · ស៊ីន ដឿន នី ភ៉ុម ចាក់ ឃ្លា នី ហៃ ម៉ុត ក្រាប់
    ដាច់ខែនេះខ្ញុំនឹងសងបំណុលឱ្យអស់ហើយបង។
    By the end of this month, I will completely clear off my debts.
  • ทำงานเหนื่อยมาทั้งปีเพื่อเคลียร์หนี้ให้ครอบครัวค่ะ
    tam-ngaan nʉ̀ai maa táng bpii pʉ̂a kliia nîi hâi krɔ̂ɔp-krua kâ · ថាំង៉ាន នឿយ ម៉ា ថាំង ប៉ី ភឿ ឃ្លា នី ហៃ គ្របគ្រួ ខា
    ធ្វើការហត់នឿយពេញមួយឆ្នាំដើម្បីតែសងបំណុលឱ្យគ្រួសារ។
    I worked hard all year just to pay off my family's debts.
  • ถ้าเคลียร์หนี้ก้อนนี้ได้ ก็สบายใจขึ้นเยอะเลย
    tâa kliia nîi gɔ̂ɔn níi dâai gɔ̂ sà-baai-jai kʉ̂n yə́ loie · ថា ឃ្លា នី គន នី បាន ក៏ សាបាយចាយ ឃើន យ៉ឺ ឡើយ
    បើសិនជាសងបំណុលមួយកង់នេះដាច់ ស្រួលចិត្តជាងមុនច្រើនណាស់។
    If I can settle this debt, I will feel so much more relieved.

Common phrases: เคลียร์หนี้สิน (kliia nîi-sǐn) ទូទាត់បំណុលទាំងពួង · หาเงินเคลียร์หนี้ (hǎa ngən kliia nîi) រកលុយសងបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคลเซียม แคร์ โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ เค้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.