เคารพธงชาติ
kao-róp-tong-châat [ខាវ-រ៉ប់-ថុង-ឆាត]- verb គោរពទង់ជាតិto salute the national flagนักเรียนยืนเคารพธงชาติตอนแปดโมง
សិស្សានុសិស្សឈរគោរពទង់ជាតិនៅម៉ោងប្រាំបីព្រឹក។
Students stand to salute the national flag at 8 o'clock.
Syllables: เคา (kao, mid) + รพ (róp, high) + ธง (tong, mid) + ชาติ (châat, falling)
មានន័យថា គោរពទង់ជាតិ។ នៅប្រទេសថៃ វេលាម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក និង ៦:០០ ល្ងាច ពេលបទចម្រៀងជាតិបន្លឺឡើង មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីសាធារណៈត្រូវតែឈរស្ងៀម។ ពលករខ្មែរត្រូវតែដឹងរឿងនេះ ដើម្បីកុំឱ្យគេរិះគន់ពេលកំពុងដើរតាមផ្លូវ ឬស្ថានីយរថភ្លើង។
Means to stand at attention and respect the national flag. In Thailand, people must stop and stand still when the national anthem plays at 8:00 AM and 6:00 PM in public areas.
More examples
- ตอนแปดโมงเช้า ทุกคนต้องยืนเคารพธงชาติครับ
dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong cháo túk kon dtɔ̂ng yʉʉn kao-róp-tong-châat kráp · ទន ប៉ែត ម៉ូង ឆៅ ធុក ឃុន តង យឺន ខោរ៉ុបថុងជាតិ ក្រាប់
ពេលម៉ោង ៨ ព្រឹក គ្រប់គ្នាត្រូវតែឈរគោរពទង់ជាតិ។
At 8:00 AM, everyone must stand to salute the national flag. - ได้ยินเพลงชาติแล้ว ให้หยุดเดินเพื่อเคารพธงชาตินะคะ
dâai-yin pleeng-châat lɛ́ɛo hâi yùt dəən pʉ̂a kao-róp-tong-châat ná kâ · បានយីន ភ្លេងជាតិ ឡែវ ហៃ យុត ដឺន ភឿ ខោរ៉ុបថុងជាតិ ណា ខា
ពេលឮភ្លេងជាតិហើយ សូមឈប់ដើរដើម្បីគោរពទង់ជាតិណា៎។
When you hear the national anthem, please stop walking to salute the flag. - นักเรียนเข้าแถวเคารพธงชาติทุกเช้า
nák-riian kâo tɛ̌ɛo kao-róp-tong-châat túk cháo · ណាក់រៀន ខៅ ថែវ ខោរ៉ុបថុងជាតិ ធុក ឆៅ
សិស្សានុសិស្សតម្រង់ជួរគោរពទង់ជាតិរៀងរាល់ព្រឹក។
Students line up to salute the national flag every morning.
Common phrases: ยืนเคารพธงชาติ (yʉʉn kao-róp-tong-châat) ឈរគោរពទង់ជាតិ · เวลาเคารพธงชาติ (wee-laa kao-róp-tong-châat) ម៉ោងគោរពទង់ជាតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เคือง แค้น แคลเซียม แคร์ โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.