Skip to content

แจก

jɛ̀ɛk [ជែក]
  1. verb ចែក; ចែកជូន
    distribute; give away
    หัวหน้าแจกหน้ากากอนามัยฟรี
    មេចែកម៉ាស់ឥតគិតថ្លៃ
    The boss gave out free face masks.

Syllables: แจก (jɛ̀ɛk, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ចែក» ឬ «ចែកជូន» របស់របរដោយឥតគិតថ្លៃ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ទាំងនៅកន្លែងធ្វើការ និងកម្មវិធីសប្បុរសធម៌។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ចែក» ក្នុងន័យបែងចែកភាគរយ ដែលថៃច្រើនប្រើពាក្យ «แบ่ง» (bɛ̀ɛng)។

Means to distribute, hand out, or give away items for free. Common in daily conversation, workplace handouts, and charity events.

More examples

  • วันนี้โรงงานแจกข้าวกล่องฟรีครับ
    wan-née roong-ngaan jɛ̀ɛk kâao-glɔ̀ɔng frii kráp · វ៉ាន់នី រោងង៉ាន ចែក ខោវក្លង ហ្វ្រី ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះរោងចក្រចែកបាយប្រអប់ហ្វ្រីបង/បាទ។
    Today the factory is handing out free lunch boxes.
  • ช่วยแจกเอกสารให้ทุกคนหน่อยค่ะ
    chûai jɛ̀ɛk èek-gà-sǎan hâi túk kon nɔ̀ɔi kâ · ឈួយ ចែក អេកៈកៈសាន ហាយ ធុក ឃុន ណយ ខាក់
    ជួយចែកឯកសារឱ្យគ្រប់គ្នាផងណា៎។
    Please help distribute these documents to everyone.
  • ร้านนี้แจกคูปองส่วนลดด้วยนะ
    ráan née jɛ̀ɛk kuu-bpɔɔng sùan-lót dûai ná · រ៉ាន នី ចែក ឃូប៉ង សួនឡុត ឌួយ ណា៎
    ហាងនេះចែកប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃដែរណា៎។
    This shop is also giving out discount coupons.

Common phrases: แจกฟรี (jɛ̀ɛk-frii) ចែកហ្វ្រី (មិនយកលុយ) · แจกเงิน (jɛ̀ɛk-ngən) ចែកលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ เจ้าอารมณ์ เจริญ เจริญรุ่งเรือง เจริญเติบโต เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ เจรจา แจกจ่าย แจกของ แจ้ง แจ้งเตือน แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจ๋ว แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.