Skip to content

แต่ง

dtàeng [តែង]
  1. verb តែង; តុបតែង
    decorate; dress up; compose
    เธอแต่งห้องสวยมาก
    នាងតុបតែងបន្ទប់ស្អាតណាស់
    She decorated the room very nicely.

Syllables: แต่ง (dtàeng, low)

មានន័យថា «តុបតែង / រៀបចំ / តាក់តែង» ដូចជាផាត់មុខ តែងខ្លួន តុបតែងបន្ទប់ ឬតែងបទចម្រៀង។ បញ្ចេញសម្លេង ត (dt) សម្លេងទាប (low tone)។ កុំច្រឡំនឹង «តែងង៉ាន» (แต่งงาน) ដែលជាពាក្យពេញសម្រាប់រៀបការ។

Verb meaning 'to decorate, dress up, compose, or style'. Pronounced with an unaspirated 'dt' and low tone; forms the root for getting married, styling clothes, or composing music.

More examples

  • เธอแต่งตัวสวยมากวันนี้ครับ
    dtəə dtàeng-dtua sŭay mâak wan-née kráp · ធើ ទែង-ទួ ស៊ួយ ម៉ាក វ៉ាន់-នី ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះនាងតែងខ្លួនស្អាតខ្លាំងណាស់បង។
    She is dressed up very beautifully today.
  • เขาชอบแต่งเพลงตอนกลางคืนค่ะ
    kăo chôwp dtàeng playng dtawn glaang-keun kâ · ខាវ ឆប ទែង ភ្លេង តន ក្លាង-ឃឺន ខាក់
    គាត់ចូលចិត្តតែងបទចម្រៀងនៅពេលយប់។
    He likes composing songs at night.
  • เราช่วยกันแต่งห้องให้ดูสะอาดนะครับ
    rao chûay gan dtàeng hâwng hâi doo sà-àat ná kráp · រ៉ៅ ជួយ កាន់ ទែង ហង ហៃ ឌូ សៈ-អាត ណៈ ក្រាប់
    ពួកយើងជួយគ្នារៀបចំបន្ទប់ឱ្យមើលទៅស្អាតបាតណា។
    Let's help each other decorate the room to look neat and clean.

Common phrases: แต่งตัว (dtàeng-dtua) តែងខ្លួន/ស្លៀកពាក់ · แต่งหน้า (dtàeng-nâa) ផាត់មុខ/តុបតែងមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แสดง แสบ แช่ แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น แช่แข็ง แค่นั้น แซ่บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.