Skip to content

แช่

châae [ឆែ]
  1. verb ត្រាំ; ក្លាស្សេ
    soak; chill
    เอาผักไปแช่น้ำก่อนปรุง
    យកបន្លែទៅត្រាំទឹកមុនចម្អិន
    Soak the vegetables in water before cooking.

Syllables: แช่ (châae, falling)

មានន័យថា «ត្រាំ / ដាក់ត្រជាក់ (ក្នុងទូទឹកកក)» ដូចជាត្រាំទឹក ត្រាំខោអាវ ឬក្លាស្សេទឹកផឹក។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ណាស់ទាំងក្នុងផ្ទះបាយ និងការងារ។ អក្សរ ឈ (ch) សម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Verb meaning 'to soak, steep, immerse, or chill/refrigerate'. Very frequently used in cooking, doing laundry, or cooling drinks in the fridge; pronounced with a falling tone.

More examples

  • เอาน้ำเปล่าไปแช่ตู้เย็นให้หน่อยครับ
    ao nám-bplào bpai châae dtôo-yen hâi nòi kráp · អាវ ណាំ-ប្លៅ ប៉ៃ ឆែ ទូ-យ៉េន ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយយកទឹកសុទ្ធទៅក្លាស្សេក្នុងទូទឹកកកបន្តិចមកបង។
    Please put the drinking water in the fridge to chill.
  • เสื้อตัวนี้เปื้อนมาก ต้องแช่น้ำไว้ก่อนค่ะ
    sêua dtua née bpêuan mâak dtâwng châae nám wái gàwn kâ · សឿ ទួ នី ពឿន ម៉ាក ត្រង់ ឆែ ណាំ វ៉ៃ កន ខាក់
    អាវមួយនេះប្រឡាក់ខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែត្រាំទឹកទុកសិន។
    This shirt is very dirty; it needs to be soaked in water first.
  • เขาชอบแช่น้ำอุ่นหลังเลิกงานครับ
    kăo chôwp châae nám-òon lăng lêrk ngaan kráp · ខាវ ឆប ឆែ ណាំ-អ៊ុន ឡាំង លើក ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តត្រាំទឹកក្តៅឧណ្ហៗក្រោយចេញពីធ្វើការ។
    He likes soaking in warm water after finishing work.

Common phrases: แช่แข็ง (châae-kăeng) កក/ក្លាស្សេឱ្យកក · แช่น้ำ (châae-nám) ត្រាំទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น แช่แข็ง แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่ แหก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.