แสบ
sàaep [សែប]- verb ផ្សា; ក្រហាយsting; burnแผลโดนน้ำแล้วแสบมาก
របួសត្រូវទឹកហើយផ្សាខ្លាំងណាស់
The wound stings a lot when wet. - adjective ផ្សា; ក្ដៅក្រហាយstinging; burning; smartโดนน้ำร้อนลวกจนแสบผิว
ត្រូវទឹកក្ដៅរលាករហូតដល់ផ្សាស្បែក
Burned by hot water until the skin stings.
Syllables: แสบ (sàaep, low)
មានន័យថា «ផ្សា / ក្រហាយ / ឈឺក្រហល់ក្រហាយ» ដូចជាត្រូវទឹកថ្នាំលើដំបៅ ផ្សាភ្នែក ឬក្រហាយពោះ។ អាចប្រើក្នុងន័យធៀបថា «ខូចខិល/កំហូច» ចំពោះមនុស្សបានដែរ។ បញ្ចេញសម្លេងទាប (low tone)។
Verb meaning 'to sting, smart, or burn' (wound, eyes, stomach); figuratively used to describe someone cheeky, sneaky, or mischievous. Pronounced with a low tone.
More examples
- ล้างแผลด้วยแอลกอฮอล์แล้วแสบมากครับ
láang plăae dûay aen-gaw-haw láaeo sàaep mâak kráp · ឡាង ផ្លែ ឌួយ អែន-ក-ហ មើល ឡែវ ស៊ែប ម៉ាក ក្រាប់
លាងរបួសជាមួយជាតិអាល់កុលផ្សាខ្លាំងណាស់បង។
Cleaning the wound with alcohol stings really badly. - ควันเข้าตาจนแสบตาไปหมดแล้วค่ะ
kwan kâo dtaa jon sàaep dtaa bpai mòt láaeo kâ · ខ្វាន់ ខៅ តា ចុន ស៊ែប តា ប៉ៃ ម៉ុត ឡែវ ខាក់
ផ្សែងចូលភ្នែកឡើងផ្សាភ្នែកអស់រលីងហើយ។
Smoke got into my eyes and they sting so badly. - เด็กคนนี้แสบจริงๆ แกล้งเพื่อนได้ทุกวันครับ
dèk kon née sàaep jing-jing glâaeng pêuan dâai túk wan kráp · ដេក ឃុន នី ស៊ែប ជីង-ជីង ក្លែង ភឿន ដាយ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
ក្មេងម្នាក់នេះខិលមែនទែន ធ្វើបាបមិត្តភក្តិបានរាល់ថ្ងៃ។
This kid is really mischievous, teasing his friends every day.
Common phrases: แสบตา (sàaep-dtaa) ផ្សាភ្នែក · แสบท้อง (sàaep-táawng) ក្រហាយពោះ/ឈឺពោះក្រហាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แช่ แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น แช่แข็ง แค่นั้น แซ่บ แต้ม แห่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.