Skip to content

แตกต่าง

dtàaek-dtàang [តែគ-តាង]
  1. adjective ខុសគ្នា; ប្លែកគ្នា
    different; distinct
    ความคิดของแต่ละคนแตกต่างกัน
    គំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់ៗខុសគ្នា
    Each person's thinking is different.

Syllables: แตก (dtàaek, low) + ต่าง (dtàang, low)

ជាគុណនាមមានន័យថា «ខុសគ្នា» ឬ «ប្លែកពីគ្នា»។ ប្រើក្នុងការប្រៀបធៀបមនុស្ស វត្ថុ គំនិត ឬវប្បធម៌។ កុំច្រឡំនឹង «ต่างกัน» ដែលមានន័យដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែ «แตกต่าง» ច្រើនប្រើក្នុងលក្ខណៈផ្លូវការ ឬសង្កត់ន័យលើភាពខុសគ្នាដាច់ស្រឡះ។

Means different, distinct, or contrasting. Used when comparing people, cultures, or things. Similar to 'ต่างกัน' but slightly more formal or emphatic about the distinction.

More examples

  • ความคิดของเขากับฉันแตกต่างกันมาก
    kwaam-kít kɔ̌ɔng kǎo gàp chǎn dtàaek-dtàang gan mâak · ខ្ហ្វាម-ឃិត ខង ខៅ កាប់ ឆាន់ ប្លែក-តាង កាន់ ម៉ាក
    គំនិតរបស់គាត់និងខ្ញុំខុសប្លែកគ្នាខ្លាំងណាស់។
    His ideas and mine are very different.
  • นิสัยของสองคนนี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงครับ
    ní-sǎi kɔ̌ɔng sɔ̌ɔng kon née dtàaek-dtàang gan yàang sîn-chəəng kráp · និ-សាយ ខង សង ឃុន នី ប្លែក-តាង កាន់ យ៉ាង ស៊ិន-ឆើង ក្រាប់
    ចរិតរបស់មនុស្សពីរនាក់នេះខុសគ្នាដាច់ស្រឡះតែម្តងបង។
    The personalities of these two people are entirely different.
  • วัฒนธรรมไทยกับกัมพูชามีทั้งที่เหมือนและแตกต่างกันค่ะ
    wát-tá-ná-tam tai gàp gam-puu-chaa mee táng têe mʉ̌an láe dtàaek-dtàang gan kâ · វ៉ាត់-ថាក់-ណៈ-ថាំ ថាយ កាប់ កាំ-ភូ-ឆា មី ទាំង ធី មឿន លែ ប្លែក-តាង កាន់ ខា
    វប្បធម៌ថៃនិងកម្ពុជាមានទាំងចំណុចដូចគ្នា និងខុសប្លែកពីគ្នាចាស។
    Thai and Cambodian cultures have both similarities and differences.

Common phrases: ความแตกต่าง (kwaam dtàaek-dtàang) ភាពខុសគ្នា · แตกต่างอย่างสิ้นเชิง (dtàaek-dtàang yàang sîn-chəəng) ខុសគ្នាស្រឡះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหมารวม เหมาจ่าย เหมาหมด เหรียญทอง เหล็กกล่อง เหล็กฉาก แก้ปวด แก้เหงา แค่เพียง แคปซูล แจ็คเก็ต แดนซ์ แตะต้อง แต่งเรื่อง แถมฟรี แทรกซึม แท้ที่จริง แนะนำตัว แนบชิด แนบเนียน แนวคิด แนวหน้า แนวโน้ม แนวร่วม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.