Skip to content

เหล็กกล่อง

lèk-glɔ̀ɔng [ឡេក-ក្លង]
  1. noun ដែកប្រអប់
    hollow steel tube; box section
    ใช้เหล็กกล่องทำโครงหลังคา
    ប្រើដែកប្រអប់ធ្វើគ្រោងដំបូលផ្ទះ។
    Use box section steel to make the roof frame.

Syllables: เหล็ก (lèk, low) + กล่อง (glɔ̀ɔng, low)

ជាពាក្យបច្ចេកទេសសំណង់ មានន័យថា «ដែកប្រអប់» (Hollow steel tube) ដែលកម្មករសំណង់ខ្មែរនៅថៃប្រើប្រាស់រាល់ថ្ងៃ។ កុំច្រឡំនឹង «กล่องเหล็ก» ដែលប្រែថា «ប្រអប់ដែក»។ បើនិយាយពីគ្រឿងសំណង់ ត្រូវដាក់ «เหล็ก» ពីមុខជានិច្ច។

Refers to structural square or rectangular hollow steel tubing ('box section steel') used heavily in construction. Note the word order: 'เหล็กกล่อง' is hollow steel tube, whereas 'กล่องเหล็ก' is a metal box.

More examples

  • ช่างต้องการเหล็กกล่องขนาดสองนิ้วครับ
    châang dtɔ̂ng-gaan lèk-glɔ̀ɔng kà-nàat sɔ̌ɔng níu kráp · ឆាង តង-កាន ឡេក ក្លង ខាក់-ណាត សង នីវ ក្រាប់
    ជាងត្រូវការដែកប្រអប់ទំហំពីរអុិនឈ៍បង។
    The technician needs 2-inch square steel tubing.
  • ยกเหล็กกล่องระวังบาดมือด้วยนะ
    yók lèk-glɔ̀ɔng rá-wang bàat mʉʉ dûay ná · យ៉ុក ឡេក ក្លង រ៉ាក់-វ៉ាំង បាត មឺ ឌួយ ណៈ
    លើកដែកប្រអប់ប្រយ័ត្នមុតដៃផងណា៎។
    Be careful not to cut your hand when lifting the hollow steel tubes.
  • เหล็กกล่องกองนี้สั่งมาทำโครงหลังคาค่ะ
    lèk-glɔ̀ɔng gɔɔng née sàng maa tam krɔɔng lǎng-kaa kâ · ឡេក ក្លង គង នី សាំង ម៉ា ថាំ គ្រង ឡាំង-ខា ខា
    ដែកប្រអប់មួយគំនរនេះកុម្ម៉ង់មកធ្វើគ្រោងដំបូលចាស។
    This pile of hollow steel tubes was ordered to build the roof frame.

Common phrases: เหล็กกล่องสี่เหลี่ยม (lèk-glɔ̀ɔng sèe-lìam) ដែកប្រអប់បួនជ្រុង · ตัดเหล็กกล่อง (dtàt lèk-glɔ̀ɔng) កាត់ដែកប្រអប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหม็นไหม้ เหม็นคาว เหล็กไหล เหม่อ เหม่อลอย เหี้ยน เหี้ยนเตียน เหมียว เหมารวม เหมาจ่าย เหมาหมด เหรียญทอง เหล็กฉาก แก้ปวด แก้เหงา แค่เพียง แคปซูล แจ็คเก็ต แดนซ์ แตกต่าง แตะต้อง แต่งเรื่อง แถมฟรี แทรกซึม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.