Skip to content

เหมาจ่าย

mǎo-jàai [ម៉ៅ-ចាយ]
  1. verb ម៉ៅចំណាយសរុប; បង់ផ្ដាច់
    to pay a lump sum; to pay flat rate
    จ่ายค่าห้องแบบเหมาจ่ายรวมค่าน้ำไฟ
    បង់ថ្លៃបន្ទប់បែបម៉ៅផ្ដាច់រួមទាំងថ្លៃទឹកភ្លើង។
    Pay the room fee as a lump sum including utilities.

Syllables: เหมา (mǎo, rising) + จ่าย (jàai, low)

មានន័យថា បង់ថ្លៃជាកញ្ចប់ ឬបង់ផ្តាច់តែម្តង (Flat rate) មិនគិតរាយតាមចំនួនប្រើប្រាស់ឡើយ។ ពាក្យនេះនិយមប្រើខ្លាំងលើថ្លៃសេវាទូរស័ព្ទ អគ្គិសនី ឬថ្លៃឡានឈ្នួល។ កម្មករខ្មែរជួបញឹកញាប់ពេលជួលបន្ទប់ដែលមានថ្លៃទឹកភ្លើងគិតជាកញ្ចប់។

Means to pay a lump sum, flat rate, or all-inclusive fee rather than paying per unit. Common for utilities, rental agreements, phone packages, and transportation.

More examples

  • ค่าไฟห้องนี้คิดแบบเหมาจ่ายเดือนละห้าร้อยบาท
    kâa-fai hɔ̂ng née kít bàaep mǎo-jàai dʉan lá hâa-rɔ́ɔi bàat · ខា ហ្វាយ ហង នី ឃិត បែប ម៉ៅ ចាយ ដឿន ឡាក់ ហា រ៉យ បាត
    ថ្លៃភ្លើងបន្ទប់នេះគិតជាកញ្ចប់មួយខែ ៥០០ បាត។
    The electricity for this room is a flat rate of 500 baht per month.
  • แท็กซี่ขอคิดแบบเหมาจ่ายได้ไหมครับ
    táek-sêe kɔ̌ɔ kít bàaep mǎo-jàai dâai mǎi kráp · ថែក ស៊ី ខ ឃិត បែប ម៉ៅ ចាយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    តាក់ស៊ីសុំគិតថ្លៃបែបម៉ៅដាច់បានទេបង?
    Can the taxi charge a flat rate?
  • แพ็กเกจเน็ตนี้เป็นแบบเหมาจ่ายรายเดือนค่ะ
    pháek-gèat nét née bpen bàaep mǎo-jàai raai-dʉan kâ · ភែក ហ្គេត ណេត នី ប៉េន បែប ម៉ៅ ចាយ រ៉ាយ ដឿន ខា
    កញ្ចប់អ៊ីនធឺណិតនេះជាប្រភេទបង់ផ្តាច់ប្រចាំខែចាស។
    This internet package is a monthly flat-rate plan.

Common phrases: แบบเหมาจ่าย (bàaep mǎo-jàai) បែបបង់ជាកញ្ចប់ / តម្លៃម៉ៅដាច់ · เหมาจ่ายรายเดือน (mǎo-jàai raai-dʉan) បង់ផ្តាច់ប្រចាំខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นไหม้ เหม็นคาว เหล็กไหล เหม่อ เหม่อลอย เหี้ยน เหี้ยนเตียน เหมียว เหมารวม เหมาหมด เหรียญทอง เหล็กกล่อง เหล็กฉาก แก้ปวด แก้เหงา แค่เพียง แคปซูล แจ็คเก็ต แดนซ์ แตกต่าง แตะต้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.