Skip to content

แนวชายฝั่ง

nɛɛo-chaai-fàŋ [ណែវឆាយហ្វាំង]
  1. noun ខ្សែឆ្នេរសមុទ្រ
    coastline
    บ้านเรือนเรียงรายตามแนวชายฝั่งทะเล
    ផ្ទះសម្បែងតម្រៀបគ្នាតាមខ្សែឆ្នេរសមុទ្រ
    Houses are lined up along the sea coastline.

Syllables: แนว (nɛɛo, mid) + ชาย (chaai, mid) + ฝั่ง (fàŋ, low)

មានន័យថាខ្សែបន្ទាត់ឆ្នេរសមុទ្រ ឬតំបន់តាមបណ្តោយមាត់ច្រាំង។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីអាកាសធាតុ ទេសចរណ៍ និងការងារនេសាទ។ ពាក្យ ฝั่ง មានសំឡេងឯក (ទាប)។

Means coastline, shoreline, or coastal strip. Common in discussions of weather forecasts, marine industries, and travel. ฝั่ง has a low tone.

More examples

  • ลมพัดแรงมากบริเวณแนวชายฝั่งครับ
    lom phát rɛɛng mâak bɔɔ-rí-ween nɛɛo-chaai-fàŋ kráp · ឡុម ផាត់ រែង ម៉ាក ប-រិ-វេន ណែវ-ឆាយ-ហ្វាំង ក្រាប់
    ខ្យល់បោកបក់ខ្លាំងណាស់នៅម្តុំខ្សែបន្ទាត់ឆ្នេរសមុទ្របាទ។
    Winds are very strong along the coastline.
  • ชาวบ้านตามแนวชายฝั่งส่วนใหญ่ทำอาชีพประมงค่ะ
    chaao-bâan dtaam nɛɛo-chaai-fàŋ sùan-yài tham aa-chîip bprà-moong khâ · ឆាវ-បាន តាម ណែវ-ឆាយ-ហ្វាំង សួន-យ៉ាយ ថាំ អា-ឈីប ប្រាក់-មូង ខាក់
    អ្នកភូមិតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគច្រើនប្រកបរបរនេសាទចាស។
    Most villagers along the coastline work in fishing.
  • คลื่นซัดขยะเข้ามาติดเต็มแนวชายฝั่ง
    khlʉ̂ʉn sát khà-yà khâo maa dtìt dtem nɛɛo-chaai-fàŋ · ឃ្លឿន សាត់ ខាក់-យ៉ាក់ ខៅ ម៉ា ទិត តេម ណែវ-ឆាយ-ហ្វាំង
    រលកសមុទ្របោកសំរាមមកជាប់ពេញតាមមាត់ឆ្នេរ។
    Waves washed garbage all along the shoreline.

Common phrases: ตามแนวชายฝั่ง (dtaam nɛɛo-chaai-fàŋ) តាមបណ្តោយមាត់ឆ្នេរ · พื้นที่แนวชายฝั่ง (phʉ́ʉn-thîi nɛɛo-chaai-fàŋ) តំបន់មាត់ឆ្នេរសមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แน่นหนึก แนบชิดติดกัน แนวกำแพง แนวตะเข็บชายแดน แนวกระดูก แนบท้าย แน่นเปรี๊ยะ แน่เทียว แท่งทอง แท่งชอล์ก แท่นรอง แท่นเครื่อง แท่นตัด แทงใจดำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.