แนวกำแพง
nɛɛo-gam-phɛɛŋ [ណែវកាំភែង]- noun ជួរជញ្ជាំងកំផែងwall perimeter; wall lineคนงานช่วยกันก่ออิฐตามแนวกำแพง
កម្មករជួយគ្នារៀបឥដ្ឋតាមជួរជញ្ជាំងកំផែង
Workers helped each other lay bricks along the wall line.
Syllables: แนว (nɛɛo, mid) + กำ (gam, mid) + แพง (phɛɛŋ, mid)
មានន័យថាជួររបងជញ្ជាំង ឬខ្សែបន្ទាត់កំពែង។ កម្មករសំណង់ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលរៀបឥដ្ឋចាក់សសរតាមព្រំដី។ ពាក្យទាំងបីជាសំឡេងស្មើ (mid tone) ទាំងអស់ ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។
Means a wall perimeter, wall alignment, or wall line. Very common on construction sites when building fences or laying boundary walls. All three syllables are mid tone.
More examples
- ช่างกำลังก่ออิฐตามแนวกำแพงครับ
châang gam-laŋ gɔ̀ɔ-ìt dtaam nɛɛo-gam-phɛɛŋ kráp · ឆាង កាំ-ឡាំង ក-អ៊ិត តាម ណែវ-កាំ-ភែង ក្រាប់
ជាងកំពុងរៀបឥដ្ឋតាមជួរជញ្ជាំងរបងបាទ។
The bricklayers are laying bricks along the wall perimeter. - เราจะปลูกต้นไม้ริมแนวกำแพงค่ะ
rao jà bplùuk dtôn-mái rim nɛɛo-gam-phɛɛŋ khâ · រ៉ាវ ចាក់ ផ្លូក តុន-ម៉ាយ រីម ណែវ-កាំ-ភែង ខាក់
ពួកយើងនឹងដាំដើមឈើនៅក្បែរជួររបងជញ្ជាំងចាស។
We will plant trees along the wall boundary. - ฝนตกหนักจนดินทรุดใกล้แนวกำแพง
fǒn dtòk nàk jon din sút glâi nɛɛo-gam-phɛɛŋ · ហ្វុន តុក ណាក់ ជន ឌីន ស៊ុត ខ្លាយ ណែវ-កាំ-ភែង
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតស្រុតដីនៅជិតជួរជញ្ជាំងរបង។
Heavy rain caused the ground to subside near the wall line.
Common phrases: ตามแนวกำแพง (dtaam nɛɛo-gam-phɛɛŋ) តាមបណ្តោយជញ្ជាំងរបង · แนวกำแพงบ้าน (nɛɛo-gam-phɛɛŋ bâan) ជួររបងផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แน่นหนึก แนบชิดติดกัน แนวชายฝั่ง แนวตะเข็บชายแดน แนวกระดูก แนบท้าย แน่นเปรี๊ยะ แน่เทียว แท่งทอง แท่งชอล์ก แท่นรอง แท่นเครื่อง แท่นตัด แทงใจดำ แทงกั๊ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.