Skip to content

แน่นหนึก

nɛ̂n-nʉ̀k [ណែនហ្នឹក]
  1. adjective ណែនស្អិត; ស្អិតរមួត
    thick and dense; compacted
    ดินที่ถมไว้บดอัดจนแน่นหนึกดีแล้ว
    ដីដែលចាក់បំពេញត្រូវបានបង្ហាប់រហូតណែនស្អិតល្អហើយ
    The filled soil has been compacted very densely.

Syllables: แน่น (nɛ̂n, falling) + หนึก (nʉ̀k, low)

មានន័យថាណែនខាប់ ស្អិតណែន ឬហាប់ណែនល្អ (ប្រើជាមួយសាច់ដី កំបោរបាយអ ឬម្សៅនំ)។ ជាពាក្យពិពណ៌នាសាច់សារធាតុដែលខាប់ស្អិតហាប់ណែន។ ពាក្យ หนึก អក្សរ ហ នាំមុខ ន អានសំឡេងទាប។

Describes something dense, thick, heavily compacted, or chewy/viscous (such as dense dough, mortar, or compact soil). หนึก is low tone.

More examples

  • ดินตรงนี้แน่นหนึกดีมาก เทปูนสร้างบ้านได้เลยครับ
    din dtrong née nɛ̂n-nʉ̀k dii mâak thee bpuun sâang bâan dâi ləəi kráp · ឌីន ត្រង់ នី ណែន-នឹក ឌី ម៉ាក ធេ ប៊ូន សាង បាន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    ដីត្រង់នេះហាប់ណែនល្អណាស់ អាចចាក់បេតុងធ្វើផ្ទះបានភ្លាមបាទ។
    The ground here is very solid and compacted, ready for pouring foundation.
  • นวดแป้งจนเนื้อเนียนแน่นหนึกค่ะ
    nûat bpɛ̂ɛng jon nʉ́a nian nɛ̂n-nʉ̀k khâ · នួត ប៉ែង ជន នឿ នៀន ណែន-នឹក ខាក់
    ច្របល់ម្សៅរហូតដល់សាច់ម្សៅម៉ត់ខាប់ស្អិតណែនល្អចាស។
    Knead the dough until the texture is smooth, dense, and firm.
  • ปูนผสมเหนียวแน่นหนึกกำลังดีเลย
    bpuun phà-sǒm nǐao nɛ̂n-nʉ̀k gam-laŋ dii ləəi · ប៊ូន ផាក់-សុម ញៀវ ណែន-នឹក កាំ-ឡាំង ឌី ឡើយ
    ស៊ីម៉ងត៍លាយស្អិតហាប់ណែនល្មមល្អណាស់។
    The mixed cement is thick and perfectly dense.

Common phrases: เนื้อแน่นหนึก (nʉ́a nɛ̂n-nʉ̀k) សាច់ហាប់ណែន / សាច់ខាប់ស្អិត · เหนียวแน่นหนึก (nǐao nɛ̂n-nʉ̀k) ស្អិតហាប់ណែនល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แปดเปื้อน แป้นบาส แป้นพิมพ์ไทย แบ่งหน้าที่ แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แนบชิดติดกัน แนวชายฝั่ง แนวกำแพง แนวตะเข็บชายแดน แนวกระดูก แนบท้าย แน่นเปรี๊ยะ แน่เทียว แท่งทอง แท่งชอล์ก แท่นรอง แท่นเครื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.