แนบท้าย
nɛ̂ɛp-tháai [ណែបថាយ]- verb ភ្ជាប់បន្ថែមនៅខាងចុង (លិខិត)append; attach at the endดูรายละเอียดสัญญาในเอกสารแนบท้าย
មើលសេចក្តីលម្អិតកិច្ចសន្យាក្នុងឯកសារភ្ជាប់ខាងចុង
See contract details in the appended documents at the end.
Syllables: แนบ (nɛ̂ɛp, falling) + ท้าย (tháai, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ភ្ជាប់នៅខាងចុង» ឬ «ភ្ជាប់មកជាមួយ» ដែលច្រើនប្រើក្នុងឯកសារ កិច្ចសន្យា ឬពាក្យស្នើសុំការងារផ្សេងៗ។ ជនជាតិថៃប្រើជាផ្លូវការ និងការងាររដ្ឋបាលទូទៅ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «បិទភ្ជាប់» ធម្មតា ព្រោះនេះសំដៅលើឯកសារឧបសម្ព័ន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោយ។
Means to append or attach at the end, commonly used in formal documents, contracts, and application forms. It usually refers to appendices or end attachments rather than ordinary sticky attachments.
More examples
- กรุณาดูเอกสารแนบท้ายด้วยครับ
gà-rú-naa duu èek-gà-sǎan nɛ̂ɛp-tháai dûuai kráp · កៈរុណា ឌូ អែកកៈសាន ណែបថាយ ឌួយ ក្រាប់
សូមពិនិត្យមើលឯកសារភ្ជាប់ខាងចុងផងបាទ។
Please check the attached document at the end. - มีรายละเอียดอยู่ในสัญญาแนบท้ายค่ะ
mii raai-lá-ìat yòo nai sǎn-yaa nɛ̂ɛp-tháai khâ · មី រ៉ាយឡាក់អៀត យូ ណៃ សាន់យ៉ា ណែបថាយ ខាក់
មានសេចក្តីលម្អិតនៅក្នុងកិច្ចសន្យាភ្ជាប់ខាងចុងចាស។
The details are in the attached contract appendix. - ใบสมัครนี้มีตารางแนบท้ายมาด้วย
bai-sà-màk níi mii dtaa-raaŋ nɛ̂ɛp-tháai maa dûuai · បៃសាម៉ាក់ នី មី តារ៉ាង ណែបថាយ ម៉ា ឌួយ
ពាក្យសុំនេះមានតារាងភ្ជាប់មកខាងចុងជាមួយផងដែរ។
This application form also comes with an attached table.
Common phrases: เอกสารแนบท้าย (èek-gà-sǎan nɛ̂ɛp-tháai) ឯកសារភ្ជាប់ខាងចុង (ឧបសម្ព័ន្ធ) · สัญญาแนบท้าย (sǎn-yaa nɛ̂ɛp-tháai) កិច្ចសន្យាបន្ថែមភ្ជាប់ខាងចុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แน่นหนึก แนบชิดติดกัน แนวชายฝั่ง แนวกำแพง แนวตะเข็บชายแดน แนวกระดูก แน่นเปรี๊ยะ แน่เทียว แท่งทอง แท่งชอล์ก แท่นรอง แท่นเครื่อง แท่นตัด แทงใจดำ แทงกั๊ก แทนคุณ แทรกแซงงาน แทะเล็ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.