Skip to content

แนวตะเข็บชายแดน

nɛɛo-dtà-khèp-chaai-dɛɛn [ណែវតាកៀបឆាយដែន]
  1. noun ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន
    borderline strip
    ทหารลาดตระเวนตามแนวตะเข็บชายแดนไทยกัมพูชา
    ទាហានដើរល្បាតតាមខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនថៃ-កម្ពុជា
    Soldiers patrol along the Thai-Cambodian border strip.

Syllables: แนว (nɛɛo, mid) + ตะ (dtà, low) + เข็บ (khèp, low) + ชาย (chaai, mid) + แดน (dɛɛn, mid)

មានន័យថាខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន ឬតំបន់តាមជាយដែន។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករឆ្លងដែន ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មានច្រកទ្វារព្រំដែន។ ตะเข็บ មានន័យដើមថាផ្នត់ដេរ ពេលប្រើជាមួយព្រំដែនគឺបន្ទាត់ព្រំដែនជាប់គ្នា។

Means the border strip or borderline corridor between countries. Important vocabulary for cross-border workers, customs, and immigration contexts.

More examples

  • ทหารเดินตรวจลาดตระเวนตามแนวตะเข็บชายแดนครับ
    thá-hǎan dəən dtrùat lâat-dtrà-ween dtaam nɛɛo-dtà-khèp-chaai-dɛɛn kráp · ថាក់-ហាន ដើន ត្រួត ឡាត-ត្រាក់-វេន តាម ណែវ-ត្រាក់-ខិប-ឆាយ-ដែន ក្រាប់
    ទាហានដើរយាមល្បាតតាមបណ្តោយខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនបាទ។
    Soldiers are patrolling along the border strip.
  • การเดินทางข้ามแนวตะเข็บชายแดนต้องมีเอกสารครบค่ะ
    gaan-dəən-thaang khâam nɛɛo-dtà-khèp-chaai-dɛɛn dtɔ̂ng mii èek-gà-sǎan khróp khâ · កាន-ដើន-ថាង ខាម ណែវ-ត្រាក់-ខិប-ឆាយ-ដែន ត្រង់ មី អេក-កាក់-សាន គ្រុប ខាក់
    ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនត្រូវមានឯកសារគ្រប់គ្រាន់ចាស។
    Crossing the border corridor requires complete legal documents.
  • ตลาดการค้าคึกคักมากแถวแนวตะเข็บชายแดน
    dtà-làat gaan-kháa khʉ́k-khák mâak thɛ̌ɛo nɛɛo-dtà-khèp-chaai-dɛɛn · ត្រាក់-ឡាត កាន-ខា ឃឹក-ខាក់ ម៉ាក ថែវ ណែវ-ត្រាក់-ខិប-ឆាយ-ដែន
    ផ្សារពាណិជ្ជកម្មអ៊ូអរខ្លាំងណាស់នៅម្តុំខ្សែបន្ទាត់ជាយដែន។
    Cross-border trade markets are bustling along the borderline.

Common phrases: ตามแนวตะเข็บชายแดน (dtaam nɛɛo-dtà-khèp-chaai-dɛɛn) តាមបណ្តោយខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន · พื้นที่แนวตะเข็บชายแดน (phʉ́ʉn-thîi nɛɛo-dtà-khèp-chaai-dɛɛn) តំបន់ខ្សែក្រវាត់ព្រំដែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แบ่งมรดก แบงก์ย่อย แบกหนี้ แบกหิน แบคฮอย แบรนด์เนม แบนราบ แบนโค้ง แน่นหนึก แนบชิดติดกัน แนวชายฝั่ง แนวกำแพง แนวกระดูก แนบท้าย แน่นเปรี๊ยะ แน่เทียว แท่งทอง แท่งชอล์ก แท่นรอง แท่นเครื่อง แท่นตัด แทงใจดำ แทงกั๊ก แทนคุณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.