อะไรก็ได้
à-rai-gɔ̂ɔ-dâai [អារ៉ាយកដាយ]- expression ណាក៏បាន (អ្វីក៏បាន); យ៉ាងណាក៏បានanything, whateverมื้อเที่ยงกินอะไรก็ได้ง่ายๆ
ពេលថ្ងៃត្រង់ញ៉ាំណាក៏បានងាយៗ
For lunch I can eat anything simple.
Syllables: อ (à, low) + ไร (rai, mid) + ก็ (gɔ̂ɔ, falling) + ได้ (dâai, falling)
មានន័យថា «អីក៏បាន / អ្វីក៏បាន»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលគេសួរថាញ៉ាំអី ឬចង់បានអី ហើយយើងមិនរើសអើង។ ពាក្យ «ก็» អានសម្លេងខ្លីធ្លាក់ (gɔ̂ɔ)។
Means 'anything' or 'whatever', expressing indifference or flexibility. Very common when asked about food preferences.
More examples
- เที่ยงนี้กินอะไรดีครับ - อะไรก็ได้ครับ ง่าย ๆ เลย
thîang níi gin à-rai dii kráp - à-rai-gɔ̂ɔ-dâai kráp ngâai-ngâai ləəi · ធៀង នី គីន អៈ-រ៉ៃ ឌី ក្រាប់ - អៈ-រ៉ៃ-ក-ដាយ ក្រាប់ ង៉ាយ-ង៉ាយ ឡើយ
ថ្ងៃត្រង់នេះញ៉ាំអីល្អបាទ? - អីក៏បានដែរ ឱ្យតែស្រួលៗបាទ។
What should we eat for lunch? - Anything is fine, keep it simple. - ซื้อน้ำอะไรก็ได้มาให้ฉันขวดหนึ่งนะคะ
sʉ́ʉ nám à-rai-gɔ̂ɔ-dâai maa hâi chǎn khùuat nʉ̀ng ná khá · ស៊ឺ ណាំ អៈ-រ៉ៃ-ក-ដាយ មា ហៃ ឆាន់ ខួត នឹង ណៈ ខាក់
ជួយទិញទឹកអីក៏បានដែរមកឱ្យខ្ញុំមួយដបណា៎ចាស។
Please buy me any bottle of drink, whatever is fine. - งานอะไรก็ได้ ขอแค่มีรายได้ผมทำหมดครับ
ngaan à-rai-gɔ̂ɔ-dâai khɔ̌ɔ khɛ̂ɛ mii raai-dâai phǒm tham mòt kráp · ង៉ាន អៈ-រ៉ៃ-ក-ដាយ ខ ខែ មី រ៉ាយ-ដាយ ផុម ថាំ ម៉ុត ក្រាប់
ការងារអីក៏បានដែរ ឱ្យតែមានចំណូល គឺខ្ញុំធ្វើទាំងអស់បាទ។
Any kind of job is fine; as long as it earns income, I'll do it.
Common phrases: ยังไงก็ได้ (yang-ngai-gɔ̂ɔ-dâai) យ៉ាងម៉េចក៏បានដែរ · กินอะไรก็ได้ (gin à-rai-gɔ̂ɔ-dâai) ញ៉ាំអីក៏បានដែរ · แบบไหนก็ได้ (bɛ̀ɛp nǎi gɔ̂ɔ dâai) បែបណាក៏បានដែរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แนะนำร้าน คัดจมูก ผูกแน่น ปิดแน่น ยัดแน่น คับ แน่นรถ แน่นห้อง นู่น ทางโน้น ทางนี้ นี่แน่ะ ที่ไหนก็ได้ ใครก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้ อันไหนก่อน อันไหนหลัง อันไหนดี อันไหนถูก อันไหนแพง อันไหนอร่อย อันไหนใหญ่ อันไหนเล็ก อันไหนง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.