Skip to content

ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

phûu-sʉ̀ʉ-khàao-dtàang-bprà-thêet [ភូ-ស៊ឺ-ខាវ-តាង-ប្រាក់-ថេត]
  1. noun អ្នកកាសែតបរទេស
    foreign correspondent
    ผู้สื่อข่าวต่างประเทศรายงานสด
    អ្នកកាសែតបរទេសរាយការណ៍ផ្ទាល់
    Foreign correspondents are reporting live.

Syllables: ผู้ (phûu, falling) + สื่อ (sʉ̀ʉ, low) + ข่าว (khàao, low) + ต่าง (dtàang, low) + ประ (bprà, low) + เทศ (thêet, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «អ្នកយកព័ត៌មានក្រៅប្រទេស» ឬ «អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេស»។ ប្រើក្នុងរបៀបផ្លូវការ នៅតាមវិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ឬសារព័ត៌មាន។ សូមកុំច្រឡំពាក្យ ข่าว (ព័ត៌មាន) ជាមួយ ข้าว (បាយ) ព្រោះមានសម្លេងស្រដៀងគ្នា។

Refers to a foreign correspondent or international reporter. It is a formal term commonly heard in news broadcasts and media.

More examples

  • เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศครับ
    kháo tham-ngaan bpen phûu-sʉ̀ʉ-khàao-dtàang-bprà-thêet kráp · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន ភូ-ស៊ឺ-ខាវ-ដាង-ប្រាក់-ថេត ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការជាអ្នកយកព័ត៌មានក្រៅប្រទេសបាទ។
    He works as a foreign correspondent.
  • ผู้สื่อข่าวต่างประเทศกำลังรายงานสดค่ะ
    phûu-sʉ̀ʉ-khàao-dtàang-bprà-thêet gam-lang raai-ngaan sòt khà · ភូ-ស៊ឺ-ខាវ-ដាង-ប្រាក់-ថេត កាំ-ឡាំង រ៉ាយ-ង៉ាន សុត ខាក់
    អ្នកយកព័ត៌មានក្រៅប្រទេសកំពុងផ្សាយផ្ទាល់ចាស។
    The foreign correspondent is reporting live.
  • มีผู้สื่อข่าวต่างประเทศมาร่วมงานเยอะมาก
    mii phûu-sʉ̀ʉ-khàao-dtàang-bprà-thêet maa rûam ngaan yə́ mâak · មី ភូ-ស៊ឺ-ខាវ-ដាង-ប្រាក់-ថេត ម៉ា រ៉ួម ង៉ាន យ៉ឺ ម៉ាក
    មានអ្នកយកព័ត៌មានបរទេសមកចូលរួមកម្មវិធីច្រើនណាស់។
    There are many foreign correspondents attending the event.

Common phrases: นักข่าว (nák-khàao) អ្នកកាសែត / អ្នកយកព័ត៌មាន · รายงานข่าว (raai-ngaan-khàao) រាយការណ៍ព័ត៌មាន · สำนักข่าว (sǎm-nák-khàao) ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม ผิดใจกัน ผู้บุกรุก ผอมโซ แผ่นพับ ผู้รับสาร ผ้าซิ่น แผ่นเกี๊ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.