เป๊าะ
bpɔ́ [ប៉ក់]- interjection សូរបាក់ឈើឬខ្ទាស់ខ្ទប់; ប្រាវsnap; crack (sound of stick snapping)กิ่งไม้หักเสียงดังเป๊าะ
មែកឈើបាក់ឮសូរប៉ក់
The tree branch snapped with a crack.
Syllables: เป๊าะ (bpɔ́, high)
ជាពាក្យឧទានឬសូរសំឡេង «ផឹក!» ឬ «ផេះ!» ពេលអ្វីមួយបាក់ផុយស្រួយ ដូចជាមែកឈើស្ងួត ឬខ្ទាស់ដៃ។ ប្រើពេលចង់ពណ៌នាការបាក់រហ័សមួយរំពេច។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនធ្លាប់ឮពាក្យថា «ប្រោក» ឬ «ផឹក» ក្នុងន័យស្រដៀងគ្នា។
Interjection or sound of a quick snap or crack, such as a twig snapping cleanly in two. Often used in storytelling or vivid descriptions.
More examples
- หักกิ่งไม้เสียงดังเป๊าะเลยครับ
hàk gìng-mái sǐang dang bpɔ́ ləəi kráp · ហាក់ ហ្គិងម៉ាយ ស៊ៀង ដាំង ប៉ក់ ឡើយ ក្រាប់
កាច់មែកឈើឮសូរបាក់ផឹកតែម្តងបង។
Snapping the branch made a sharp crack sound. - บิดข้อเท้าดังเป๊าะ เจ็บมากค่ะ
bìt kɔ̂ɔ-táao dang bpɔ́ jèp mâak kâ · ប៊ិត ខថៅ ដាំង ប៉ក់ ជេប ម៉ាក ខាក់
គ្រេចកជើងឮសូរផឹក ឈឺខ្លាំងណាស់បង។
My ankle popped with a click, it hurt so much. - แกะเปลือกไข่ดังเป๊าะ
gɛ̀ bplʉ̀ak kài dang bpɔ́ · ហ្គាក់ ផ្លួក ខាយ ដាំង ប៉ក់
គោះសំបកពងទាឮផឹក។
The eggshell cracked with a pop.
Common phrases: หักเป๊าะ (hàk-bpɔ́) បាក់ផឹក / បាក់ខ្ទោក · เสียงดังเป๊าะ (sǐang dang bpɔ́) សំឡេងឮផឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ ซู่ๆ แปะๆ เป๊าะแป๊ะ แชะๆ กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ เป๊าะแป๊ะๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.