Skip to content

แปะๆ

bpɛ̀-bpɛ̀ [ប៉ាក់-ប៉ាក់]
  1. adverb សូរទះដៃឬបិទស្កុត; ផាត់ៗ
    clapping; patting
    ทุกคนปรบมือเสียงดังแปะๆ
    គ្រប់គ្នាទះដៃឮសូរប៉ាក់ៗ
    Everyone clapped their hands gently.

Syllables: แปะ (bpɛ̀, low) + ๆ (bpɛ̀, low)

សំឡេងទះដៃស្រាលៗ ឬសំឡេងទះអង្អែលថ្នមៗ ដូចជា «ផាត់ៗ» ឬ «តប់ៗ»។ ប្រើក្នុងការសរសើរ ការលើកទឹកចិត្តកូនក្មេង ឬសំឡេងទឹកភ្លៀងចាប់ផ្តើមស្រក់ប៉ះដំបូល។ ជាពាក្យទូទៅងាយស្រួលប្រើ។

Onomatopoeia for light clapping, patting, or light raindrops hitting a surface. Used in casual contexts like encouraging kids or light applause.

More examples

  • ปรบมือแปะๆ ให้เก่งมากครับ
    bpròp-mʉʉ bpɛ̀-bpɛ̀ hâi gèng mâak kráp · ប្រុបមឺ ប៉ាក់ៗ ហាយ ហ្កេង ម៉ាក ក្រាប់
    ទះដៃផាត់ៗសរសើរថាពូកែណាស់ប្អូន។
    Clap your hands lightly, very well done.
  • แม่ตบก้นลูกเบาๆ แปะๆ กล่อมนอนค่ะ
    mɛ̂ɛ dtòp gôn lûuk bao-bao bpɛ̀-bpɛ̀ glɔ̀ɔm nɔɔn kâ · ម៉ែ តូប កូន លូក បាវៗ ប៉ាក់ៗ គ្លម នន ខាក់
    ម៉ាក់ទះគូទកូនថ្នមៗតប់ៗបំពេឱ្យគេង។
    Mom gently pats the baby's bottom to lull them to sleep.
  • ฝนเริ่มหยดแปะๆ บนหลังคา
    fǒn rə̂əm yòt bpɛ̀-bpɛ̀ bon lǎng-kaa · ហ្វុន រើម យ៉ុត ប៉ាក់ៗ ប៊ុន ឡាំងខា
    ភ្លៀងចាប់ផ្តើមស្រក់តក់ៗលើដំបូល។
    Rain begins to patter lightly on the roof.

Common phrases: ตบมือแปะๆ (dtòp mʉʉ bpɛ̀-bpɛ̀) ទះដៃផាត់ៗ · ตบก้นแปะๆ (dtòp gôn bpɛ̀-bpɛ̀) ទះគូទតប់ៗ (កូនក្មេង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เก่าๆ แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ ซู่ๆ เป๊าะ เป๊าะแป๊ะ แชะๆ กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ กรนฟี้ๆ หวึ่งๆ หึ่งๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.