Skip to content

แยกย่อย

yɛ̂ɛk-yɔ̂i [យ៉ែកយយ]
  1. adjective លម្អិតតូចៗ; រង
    subdivided; detailed subcategory
    งานนี้แบ่งออกเป็นหน้าที่แยกย่อยหลายส่วน
    ការងារនេះចែកចេញជាតួនាទីរងតូចៗជាច្រើនផ្នែក
    This job is divided into many subdivided tasks.

Syllables: แยก (yɛ̂ɛk, falling) + ย่อย (yɔ̂i, low)

មានន័យថា «បំបែកជាចំណែកតូចៗ» ឬ «ផ្នែករង/ចំណាត់ថ្នាក់រង»។ ប្រើក្នុងការរៀបចំទំនិញ ការងារ ឬបញ្ជីចំណាយ។ «แยก» សំឡេងធ្លាក់ រីឯ «ย่อย» សំឡេងទាប កុំច្រឡំនឹងពាក្យរំលាយអាហារ។

Means 'subdivided', 'sub-categories', or broken down into smaller details. 'yɛ̂ɛk' has a falling tone, and 'yɔ̂i' has a low tone.

More examples

  • งานนี้แบ่งเป็นแผนกแยกย่อยหลายส่วนครับ
    ŋaan níi bɛ̀ŋ bpen phɛ̌ɛ-nɛ̀ɛk yɛ̂ɛk-yɔ̂i lǎai sùan kráp · ងាន នី បែង ប៉េន ផែ-ណែក យែក-យ៉យ ឡាយ សួន ក្រាប់
    ការងារនេះបែងចែកជាផ្នែករងតូចៗជាច្រើនចំណែក។
    This task is divided into several subdivided departments.
  • รบกวนแจกแจงค่าใช้จ่ายแบบแยกย่อยด้วยค่ะ
    róp-guan jɛ̀ɛk-jɛɛŋ khâa-chái-jàai bɛ̀ɛp yɛ̂ɛk-yɔ̂i dûai kâ · រ៉ុប-គួន ចែក-ចែង ខា-ឆៃ-ចាយ បែប យែក-យ៉យ ឌួយ ខាក់
    សូមជួយបង្ហាញការចំណាយលម្អិតជាផ្នែកតូចៗផងចា៎។
    Please provide an itemized breakdown of the expenses.
  • หัวข้อใหญ่มีประเด็นแยกย่อยอีกสามข้อครับ
    hǔa-khɔ̂ɔ yài mii bprà-deen yɛ̂ɛk-yɔ̂i ìik sǎam khɔ̂ɔ kráp · ហួ-ខ យ៉ៃ មី ប្រាក់-ឌេន យែក-យ៉យ អ៊ីក សាម ខ ក្រាប់
    ប្រធានបទធំមានចំណុចរងតូចៗចំនួនបីទៀត។
    The main topic has three subdivided sub-points.

Common phrases: ข้อย่อย (khɔ̂ɔ-yɔ̂i) ចំណុចរង · หมวดหมู่แยกย่อย (mùat-mùu yɛ̂ɛk-yɔ̂i) ប្រភេទបំបែករង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แรกเห็น แรงงานเถื่อน แรงม้า แรงลม แรงสั่นสะเทือน แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ แมลงชีปะขาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.