Skip to content

แยกรถ

yɛ̂ɛk-rót [យ៉ែករុត]
  1. verb ញែកឡាន; បែងចែករថយន្ត
    separate vehicles; sort vehicles
    คนขับต้องแยกรถตามสายการจัดส่ง
    អ្នកបើកបរត្រូវញែកឡានតាមខ្សែដឹកជញ្ជូន
    Drivers must sort vehicles according to delivery routes.

Syllables: แยก (yɛ̂ɛk, falling) + รถ (rót, high)

មានន័យថា «ញែកឡាន» «បែងចែករថយន្ត» ឬ «ជិះឡានបែកផ្លូវគ្នា»។ នៅកន្លែងចំណត ឬការងារដឹកជញ្ជូន សំដៅលើការតម្រៀបឡានតាមប្រភេទ។ «แยก» សំឡេងធ្លាក់ និង «รถ» សំឡេងខ្ពស់។

Means 'to separate/sort vehicles' by category, or to split up in different cars. Often used in parking lots, logistics, and traffic control.

More examples

  • รปภ. กำลังแยกรถเก๋งกับรถกระบะครับ
    rɔɔ-phɔɔ-phɔɔ gam-laŋ yɛ̂ɛk rót-gěŋ gàp rót-grà-bà kráp · រ-ផ-ផ កាំ-ឡាំង យែក រ៉ុត-កេង កាប់ រ៉ុត-ក្រាក់-បាក់ ក្រាប់
    សន្តិសុខកំពុងតែញែករថយន្តតូច និងរថយន្តភីកអាប់។
    The security guard is sorting sedans from pickup trucks.
  • คนเยอะมาก เราต้องแยกรถกันไปนะคะ
    kon yə́ mâak rao dtɔ̂ŋ yɛ̂ɛk rót gan bpai ná ká · ខុន យ៉ឺ ម៉ាក រ៉ៅ តង់ យែក រ៉ុត កាន់ ប៉ៃ ណៈ ខាក់
    មនុស្សច្រើនណាស់ ពួកយើងត្រូវតែបំបែកជិះឡានផ្សេងគ្នាណា៎។
    There are too many people, we need to take separate cars.
  • ช่วยแยกรถส่งของตามเส้นทางด้วยครับ
    chûai yɛ̂ɛk rót sòŋ khɔ̌ɔŋ dtaam sên-thaaŋ dûai kráp · ឈួយ យែក រ៉ុត សុង ខង តាម សេន-ថាង ឌួយ ក្រាប់
    ជួយបែងចែកឡានដឹកទំនិញតាមខ្សែផ្លូវនីមួយៗផងបាទ។
    Please sort the delivery trucks by their routes.

Common phrases: แยกประเภทรถ (yɛ̂ɛk bprà-phêet rót) បែងចែកប្រភេទរថយន្ត · แยกรถไป (yɛ̂ɛk rót bpai) បែកគ្នាជិះឡានម្នាក់មួយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แรกพบ แรกเห็น แรงงานเถื่อน แรงม้า แรงลม แรงสั่นสะเทือน แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส แมงดาถ้วย แมงดาจาน แมลงทับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.