Skip to content

แลบ

lɛ̂ɛp [ឡែប]
  1. verb លៀនចេញ; បញ្ចេញ (អណ្តាត/ផ្លេកបន្ទោរ)
    stick out (tongue); flash (lightning)
    อย่าแลบลิ้นใส่ผู้ใหญ่ ไม่สุภาพ
    កុំលៀនអណ្តាតដាក់ចាស់ទុំ មិនសមរម្យទេ
    Don't stick out your tongue at elders; it is impolite.

Syllables: แลบ (lɛ̂ɛp, falling)

មានន័យថាលានចេញ (ដូចជាលានអណ្តាត) ឬពន្លឺភ្លឹបភ្លែត (ដូចជាផ្លេកបន្ទោរ)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយពីកាយវិការ ឬអាកាសធាតុ។ កុំច្រឡំនឹង «លៀន» ភ្នែក ព្រោះ «แลบ» ប្រើចំពោះអណ្តាត ឬពន្លឺភ្លើងបន្ទោរ។

Means to stick out (tongue) or to flash briefly (lightning). Commonly used for bodily gestures or weather descriptions.

More examples

  • ฟ้าแลบแบบนี้ อีกเดี๋ยวฝนตกหนักแน่ครับ
    fáa-lɛ̂ɛp bɛ̀ɛp níi ìik dǐao fǒn dtòk nàk nɛ̂ɛ kráp · ហ្វា-លែប បែប នី អ៊ីក ឌៀវ ហ្វុន តុក ណាក់ ណែ ក្រាប់
    ផ្លេកបន្ទោរបែបនេះ បន្តិចទៀតភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងមិនខានទេ។
    With lightning flashing like this, heavy rain is definitely coming soon.
  • หมาเหนื่อยจนแลบลิ้นหายใจหอบ
    mǎa nʉ̀ai jon lɛ̂ɛp-lín hǎai-jai hɔ̀ɔp · ម៉ា នឿយ ចុន លែប-លីន ហាយ-ចៃ ហប
    ឆ្កែហត់ខ្លាំងរហូតដល់លានអណ្តាតដកដង្ហើមហត់គឃូស។
    The dog was so tired that it stuck out its tongue, panting.
  • เด็กน้อยแลบลิ้นใส่เพื่อนแล้ววิ่งหนี
    dèk-nɔ́ɔi lɛ̂ɛp-lín sài pʉ̂an lɛ́ɛo wîŋ nǐi · ដេក-ណយ លែប-លីន សាយ ភឿន លែវ វ៉ឹង នី
    ក្មេងតូចលានអណ្តាតឌឺដាក់មិត្តភក្តិ រួចរត់គេចខ្លួនបាត់។
    The little kid stuck out his tongue at his friend and ran away.

Common phrases: ฟ้าแลบ (fáa-lɛ̂ɛp) ផ្លេកបន្ទោរ · แลบลิ้น (lɛ̂ɛp-lín) លានអណ្តាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แสร้งว่า แว่นตาเชื่อม แวด แวววับ แว้นมอเตอร์ไซค์ แว้ว แวบวับ แว่บไป แว่วเสียง แล้วกัน แลกรหัส แล่ง แลปลิ้น แลบแปลบปลาบ แล็กเกอร์ แล็บ แล็ปท็อป แล่น แล่นเรือ แร่เงิน แร่ทองคำ แร่เหล็ก แร็ปเปอร์ แร็ป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.