Skip to content

แว้ว

wɛ́ɛo [វ៉ែវ]
  1. verb ឮសូរប្លែកពីចម្ងាយ (ដូចពាក្យ แว่ว)
    echo faintly; sound faintly
    ได้ยินเสียงแว้วมาแต่ไกลในความมืด
    បានឮសំឡេងលាន់ឮពីចម្ងាយក្នុងភាពងងឹត
    Faint sounds echoed from afar in the dark.

Syllables: แว้ว (wɛ́ɛo, high)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា ឮសូររវើយៗ ឮល្វើយៗ ឬឮស្រាលៗពីចម្ងាយ។ ជាពាក្យបែបកំណាព្យនិងអក្សរសិល្ប៍ ច្រើនប្រើគូជាមួយពាក្យ ឮ ទៅជា แว่ว ឬ แว่วๆ។ សូមចំណាំថាពាក្យនេះសរសេរបែបបុរាណ ចំណែកភាសាថៃបច្ចុប្បន្នសរសេរទូទៅថា แว่ว (សំឡេងធ្លាក់)។

An archaic or poetic variant meaning to hear a sound faintly echoing from afar. In contemporary standard Thai, it is almost exclusively spelled แว่ว (wɛ̂ɛo, falling tone).

More examples

  • ได้ยินเสียงเพลงแว้วมาแต่ไกลครับ
    dâai-yin sǐang phleeng wɛ́ɛo maa dtɛ̀ɛ glai kráp · ដាយយីន សៀង ភ្លេង វ៉ែវ ម៉ា ទែ ក្លាយ ក្រាប់
    ឮសូរភ្លេងលាន់ល្វើយៗមកពីចម្ងាយបាទ។
    I heard the faint sound of music drifting from afar.
  • เสียงกระดิ่งดังก้องแว้วเข้ามาในห้องค่ะ
    sǐang grà-dìng dang-gɔ̂ɔng wɛ́ɛo khâo maa nai hɔ̂ɔng kâ · សៀង ក្រាក់ឌីង ដាំងកង វ៉ែវ ខៅ ម៉ា ណៃ ហង ខាក់
    សំឡេងកណ្ដឹងបន្លឺឮរវើយៗចូលមកក្នុងបន្ទប់ចាស។
    The ringing of the bell echoed faintly into the room.
  • ลมพัดพาเสียงนกร้องแว้วมาในยามเช้า
    lom phát phaa sǐang nók rɔ́ɔng wɛ́ɛo maa nai yaam-cháo · ឡុម ផាត់ ផា សៀង ណុក រ៉ង វ៉ែវ ម៉ា ណៃ យ៉ាមឆៅ
    ខ្យល់បក់នាំសំឡេងសត្វស្លាបយំល្វើយៗមកនៅពេលព្រលឹម។
    The wind carried the faint sound of birds singing in the morning.

Common phrases: ได้ยินแว้ว (dâai-yin wɛ́ɛo) ឮសូរល្វើយៗ/ឮរវើយៗ · เสียงแว้ว (sǐang wɛ́ɛo) សំឡេងលាន់រវើយៗពីចម្ងាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แสรก แสวง แสงนีออน แสงเลเซอร์ แสบไส้ แสบแสบ แสม แสร้งว่า แว่นตาเชื่อม แวด แวววับ แว้นมอเตอร์ไซค์ แวบวับ แว่บไป แว่วเสียง แล้วกัน แลกรหัส แล่ง แลบ แลปลิ้น แลบแปลบปลาบ แล็กเกอร์ แล็บ แล็ปท็อป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.