แว่นตาเชื่อม
wɛ̂n-taa-chʉ̂am [វ៉ែនតាឈាម]- noun វ៉ែនតាផ្សារដែកwelding gogglesช่างต้องสวมแว่นตาเชื่อมทุกครั้งที่ทำงาน
ជាងត្រូវពាក់វ៉ែនតាផ្សារដែកគ្រប់ពេលដែលធ្វើការ
Welders must wear welding goggles every time they work.
Syllables: แว่น (wɛ̂n, falling) + ตา (dt двигаться/dtaa, mid) + เชื่อม (chʉ̂am, falling)
មានន័យថា «វ៉ែនតាផ្សារដែក»។ ជាពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់បងប្អូនពលករដែលធ្វើការផ្នែកសំណង់ ឬរោងជាងដែក។ ពាក្យ «เชื่อม» ប្រែថាផ្សារភ្ជាប់ (ផ្សារដែក)។ ត្រូវពាក់ជានិច្ចដើម្បីការពារភ្នែកពីកម្ទេចភ្លើង។
Refers to welding goggles or safety glasses for welding. An essential workplace term for construction and factory workers in Thailand.
More examples
- ก่อนเชื่อมเหล็ก ต้องสวมแว่นตาเชื่อมทุกครั้งครับ
gɔ̀ɔn chʉ̂am lèk dtɔ̂ɔŋ sǔam wɛ̂n-dt двигаться-taa-chʉ̂am thúk khráŋ kráp · កន ជឿម ឡេក តង សួម វ៉ែន-តា-ជឿម ធុក គ្រាំង ក្រាប់
មុនពេលផ្សារដែក ត្រូវពាក់វ៉ែនតាផ្សារដែករាល់លើកបាទ។
Always put on welding goggles before welding metal. - แว่นตาเชื่อมอันนี้มืดเกินไป มองไม่ค่อยเห็นค่ะ
wɛ̂n-taa-chʉ̂am an níi mʉ̂ʉt gəən bpai mɔɔŋ mâi khɔ̂i hěn khâ · វ៉ែន-តា-ជឿម អាន់ នី មឺត កើន ប៉ៃ ម៉ង ម៉ៃ ខយ ហ៊ែន ខា
វ៉ែនតាផ្សារដែកមួយនេះងងឹតពេក មើលមិនសូវឃើញទេចាស។
These welding goggles are too dark; I can hardly see. - หัวหน้าสั่งให้ซื้อแว่นตาเชื่อมอันใหม่มาเปลี่ยน
hǔa-hnâa sàng hâi sʉ́ʉ wɛ̂n-taa-chʉ̂am an mài maa bplìan · ហួ-ណា សាំង ហៃ ស៊ឺ វ៉ែន-តា-ជឿម អាន់ ម៉ៃ មា ប្លៀន
មេការបានបញ្ជាឱ្យទិញវ៉ែនតាផ្សារដែកថ្មីមកដូរ។
The supervisor ordered us to buy new welding goggles as replacements.
Common phrases: สวมแว่นตาเชื่อม (sǔam wɛ̂n-taa-chʉ̂am) ពាក់វ៉ែនតាផ្សារដែក · แว่นตาเชื่อมปรับแสง (wɛ̂n-taa-chʉ̂am bpràp-sɛ̌ɛŋ) វ៉ែនតាផ្សារដែកស្វ័យប្រវត្តិកែពន្លឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แหวนหมั้น แหว่งเว้า แหมือง แสร้งทำ แสรก แสวง แสงนีออน แสงเลเซอร์ แสบไส้ แสบแสบ แสม แสร้งว่า แวด แวววับ แว้นมอเตอร์ไซค์ แว้ว แวบวับ แว่บไป แว่วเสียง แล้วกัน แลกรหัส แล่ง แลบ แลปลิ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.