แล็ปท็อป
lɛ́p-thɔ́p [ឡែបថប់]- noun កុំព្យូទ័រយួរដៃlaptop computerเขาเปิดแล็ปท็อปนั่งทำงานในร้านกาแฟ
គាត់បើកកុំព្យូទ័រយួរដៃអង្គុយធ្វើការក្នុងហាងកាហ្វេ
He opened his laptop to work in the cafe.
Syllables: แล็ป (lɛ́p, high) + ท็อป (thɔ́p, high)
កម្ចីពីពាក្យ «laptop» សំដៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ។ ជនជាតិថៃនិយាយទូទៅច្រើនតែហៅកាត់ថា «โน้ตบุ๊ก» (Notebook) ច្រើនជាង ប៉ុន្តែ «แล็ปท็อป» ក៏ប្រើជាផ្លូវការ និងការសរសេរទូទៅដែរ។
Loanword for 'laptop computer'. Note that Thais colloquially often call laptops 'โน้ตบุ๊ก' (notebook), though 'แล็ปท็อป' is common in technical/written contexts.
More examples
- ผมลืมแล็ปท็อปไว้ที่ออฟฟิศครับ
pǒm lʉʉm lɛ́p-thɔ́p wái tîi ɔ́ɔf-fít kráp · ភ៉ុម លឺម លែប-ថប់ វ៉ៃ ធី អប-ហ្វីត ក្រាប់
ខ្ញុំភ្លេចកុំព្យូទ័រយួរដៃទុកនៅឯការិយាល័យបាត់ហើយ។
I forgot my laptop at the office. - แล็ปท็อปเครื่องนี้แบตเตอรี่หมดไวมาก
lɛ́p-thɔ́p krʉ̂ang níi bɛ̀t-dtəə-rîi mòt wai mâak · លែប-ថប់ គ្រឿង នី ប៊ែត-ទើ-រី ម៉ុត វ៉ៃ ម៉ាក
កុំព្យូទ័រយួរដៃមួយគ្រឿងនេះអស់ថ្មលឿនណាស់។
This laptop's battery drains very quickly. - บริษัทแจกแล็ปท็อปให้พนักงานคนละเครื่อง
bɔɔ-rí-sàt jɛ̀ɛk lɛ́p-thɔ́p hâi pák-ŋaan kon lá krʉ̂ang · ប-រ៉ិ-សាត់ ចែក លែប-ថប់ ហាយ ផាក់-ង៉ាន ឃុន ឡាក់ គ្រឿង
ក្រុមហ៊ុនចែកកុំព្យូទ័រយួរដៃឱ្យបុគ្គលិកម្នាក់មួយគ្រឿង។
The company issued a laptop to each employee.
Common phrases: กระเป๋าแล็ปท็อป (grà-bpǎao lɛ́p-thɔ́p) កាតាបដាក់កុំព្យូទ័រ · ชาร์จแล็ปท็อป (cháat lɛ́p-thɔ́p) សាកថ្មកុំព្យូទ័រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แว้ว แวบวับ แว่บไป แว่วเสียง แล้วกัน แลกรหัส แล่ง แลบ แลปลิ้น แลบแปลบปลาบ แล็กเกอร์ แล็บ แล่น แล่นเรือ แร่เงิน แร่ทองคำ แร่เหล็ก แร็ปเปอร์ แร็ป แรมปี แรมเดือน แรกพบ แรกเห็น แรงงานเถื่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.