แวบวับ
wɛ̂ɛp-wáp [វ៉ែបវ៉ាប់]- adjective ភ្លឺភ្លែតៗflashing; flickeringไฟหน้ารถกระพริบแวบวับในหมอก
ភ្លើងមុខឡានភ្លឺភ្លែតៗក្នុងអ័ព្ទ
The car headlights flickered in the fog.
Syllables: แวบ (wɛ̂ɛp, falling) + วับ (wáp, high)
មានន័យថា «ភ្លឹបភ្លែតៗ ឬភ្លឺភ្លាត់ៗមួយភ្លែត» ដូចជាពន្លឺភ្លើងហ្វាឡាន ឬពន្លឺភ្លើងសញ្ញាអាសន្ន។ ខុសពី «แวววับ» (wɛɛo-wáp) ត្រង់ថា แวบวับ គឺមានចលនាពន្លឺបាត់-ឃើញភ្លាមៗ ចំណែក แวវวับ គឺភ្លឺរលោងចិញ្ចាចជាប់។
Describes flashing, flickering, or blinking light that appears and disappears rapidly (e.g. strobe or emergency lights). Distinct from 'แวววับ' which means steady gleam or shine.
More examples
- ไฟไซเรนรถพยาบาลส่องแสงแวบวับมาแต่ไกลครับ
fai sai-reen rót phá-yaa-baan sɔ̀ŋ sɛ̂ɛŋ wɛ̂ɛp-wáp maa dtɛ̀ɛ glai kráp · ហ្វៃ សៃ-រ៉េន រ៉ុត ផាក់-យ៉ា-ប៊ាន សង សែង វ៉ែប-វ៉ាប់ មា តែ ក្លៃ ក្រាប់
ភ្លើងស៊ីរ៉ែនឡានពេទ្យបញ្ចាំងពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗមកពីចម្ងាយបាទ។
The ambulance siren lights were flashing brightly from a distance. - ฟ้าแลบส่องแสงแวบวับอยู่บนท้องฟ้าค่ะ
fáa-lɛ̂ɛp sɔ̀ŋ sɛ̂ɛŋ wɛ̂ɛp-wáp yùu bon thɔ́ɔŋ-fáa khâ · ហ្វា-ឡែប សង សែង វ៉ែប-វ៉ាប់ យូ ប៊ុន ថង-ហ្វា ខា
ផ្លេកបន្ទោរជះពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗនៅលើមេឃចាស។
Lightning was flickering and flashing across the sky. - ไฟประดับต้นคริสต์มาสกะพริบแวบวับสวยงามมาก
fai bprà-dàp dtôn khrít-mâat gà-phríp wɛ̂ɛp-wáp sǔai-ŋaam mâak · ហ្វៃ ប្រៈ-ដាប់ ដុន គ្រីត-ម៉ាត កាក់-ព្រីប វ៉ែប-វ៉ាប់ សួយ-ង៉ាម ម៉ាក
ភ្លើងលម្អដើមណូអែលព្រិចភ្លឹបភ្លែតៗស្អាតខ្លាំងណាស់។
The Christmas tree decorative lights are twinkling and flashing beautifully.
Common phrases: แสงแวบวับ (sɛ̂ɛŋ wɛ̂ɛp-wáp) ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ · กะพริบแวบวับ (gà-phríp wɛ̂ɛp-wáp) ព្រិចភ្លឹបភ្លែតៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แสวง แสงนีออน แสงเลเซอร์ แสบไส้ แสบแสบ แสม แสร้งว่า แว่นตาเชื่อม แวด แวววับ แว้นมอเตอร์ไซค์ แว้ว แว่บไป แว่วเสียง แล้วกัน แลกรหัส แล่ง แลบ แลปลิ้น แลบแปลบปลาบ แล็กเกอร์ แล็บ แล็ปท็อป แล่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.