แสงไฟ
sǎaeng-fai [សែង-ហ្វៃ]- noun ពន្លឺភ្លើងlight; lamplightแสงไฟหน้ารถสว่างชัดเจน
ពន្លឺភ្លើងមុខឡានភ្លឺច្បាស់ល្អ
The car headlights shone bright and clear.
Syllables: แสง (sǎaeng, rising) + ไฟ (fai, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថាពន្លឺភ្លើង ពន្លឺអំពូល ឬភ្លើងចង្កៀង។ ជនជាតិថៃប្រើរាល់ថ្ងៃពេលនិយាយពីពន្លឺក្នុងបន្ទប់ ឬភ្លើងតាមផ្លូវពេលយប់។ ប្រយ័ត្នពាក្យ แสง ជាសំឡេងចត្វា (rising tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។
A noun meaning lamplight, light from a lamp, or electric lighting. Ubiquitous in everyday Thai when discussing home, street, or stage lights.
More examples
- แสงไฟในห้องนี้สว่างพอทำงานไหมครับ
sǎaeng-fai nai hɔ̂ng née sà-wàang pɔɔ tam-ngaan mǎi kráp · សែងហ្វៃ ណៃ ហង នី សៈវ៉ាង ផ ថាំង៉ាន ម៉ាយ ក្រាប់
ពន្លឺភ្លើងក្នុងបន្ទប់នេះភ្លឺល្មមធ្វើការទេបង?
Is the light in this room bright enough to work? - ตอนกลางคืนแถวนี้มีแสงไฟส่องสว่างตลอดทางค่ะ
dtɔɔn glaang-kʉʉn tǎaeo née mee sǎaeng-fai sɔ̀ng-sà-wàang dtà-lɔ̀ɔt taang kâ · តន ក្លាងឃឺន ថែវ នី មី សែងហ្វៃ សងសៈវ៉ាង តាក់ឡត ថាង ខាក់
ពេលយប់ម្ដុំនេះមានពន្លឺភ្លើងបំភ្លឺពេញមួយផ្លូវ។
At night, this area has streetlights illuminating the entire way. - แสงไฟหน้ารถคันนั้นแยงตามากครับ
sǎaeng-fai nâa rót kan nán yaaeng dtaa mâak kráp · សែងហ្វៃ ណា រ៉ុត ខាន់ ណាន់ យ៉ែង តា ម៉ាក ក្រាប់
ពន្លឺភ្លើងមុខឡានមួយនោះចាំងភ្នែកខ្លាំងណាស់។
The headlights of that car are glaring right into my eyes.
Common phrases: แสงไฟสลัว (sǎaeng-fai sà-lǔa) ពន្លឺភ្លើងស្រអាប់ៗ · แสงไฟนีออน (sǎaeng-fai nee-ɔɔn) ពន្លឺភ្លើងនេអុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แซว แต้มสี แต่งตั้ง แตกตื่น แตกแยก แตกหัก แต่งเพลง แปรผัน แหงน แหงนหน้า แผ่กระจาย แวววาว แสงสว่าง แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.