ช่วยบอก
chûai-bɔ̀ɔk [ឈួយ-បក]- verb ជួយប្រាប់; ជួយរាយការណ៍to help tell/informถ้าเขามาช่วยบอกฉันด้วย
បើគាត់មកជួយប្រាប់ខ្ញុំផង
If he comes, please help tell me.
Syllables: ช่วย (chûai, falling) + บอก (bɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ជួយប្រាប់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលពឹងពាក់គេឲ្យជួយផ្ដាំ ឬប្រាប់ដំណឹងដល់អ្នកណាម្នាក់។ ពាក្យ บอก ជាសម្លេងទាប (low tone)។
Means to help tell, inform, or pass a message. Polite and essential for workplace communication.
More examples
- ถ้าหัวหน้ามา ช่วยบอกผมหน่อยนะครับ
tâa hǔa-nâa maa, chûai-bɔ̀ɔk pǒm nɔ̀ɔi ná kráp · ថា ហួណា មក, ឈួយបក ភុម ណយ ណៈ ក្រាប់
បើមេមកដល់ ជួយប្រាប់ខ្ញុំបន្តិចណា៎បាទ។
If the boss arrives, please let me know. - ช่วยบอกทางไปสถานีรถไฟหน่อยค่ะ
chûai-bɔ̀ɔk tʰaang bpai sà-tʰǎa-nee rót-fai nɔ̀ɔi kâ · ឈួយបក ថាង ប៉ៃ សៈថានី រ៉ុតហ្វៃ ណយ ខាក់
ជួយប្រាប់ផ្លូវទៅស្ថានីយរថភ្លើងបន្តិចចាស។
Could you tell me the way to the train station, please? - ช่วยบอกเขาด้วยว่าพรุ่งนี้มีประชุมเช้าครับ
chûai-bɔ̀ɔk khǎo dûai wâa pʰrûng-née mee bprà-chum cháo kráp · ឈួយបក ខៅ ឌួយ ថា ព្រុងនី មី ប្រាក់ឈុំ ឆៅ ក្រាប់
ជួយប្រាប់គាត់ផងថាថ្ងៃស្អែកមានប្រជុំព្រឹកបាទ។
Please tell him too that there is a morning meeting tomorrow.
Common phrases: ช่วยบอกต่อ (chûai-bɔ̀ɔk dtɔ̀ɔ) ជួយប្រាប់តៗគ្នា · ช่วยบอกที (chûai-bɔ̀ɔk tʰii) ជួយប្រាប់ផង/ជួយប្រាប់បន្តិច · ช่วยบอกทาง (chûai-bɔ̀ɔk tʰaang) ជួយប្រាប់ផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.