Skip to content

ช่วยปิด

chûai-bpìt [ឈួយ-បិទ]
  1. verb ជួយបិទ
    to help close/turn off
    ช่วยปิดไฟก่อนออกจากห้อง
    ជួយបិទភ្លើងមុនចាកចេញពីបន្ទប់
    Please help turn off the lights before leaving the room.

Syllables: ช่วย (chûai, falling) + ปิด (bpìt, low)

មានន័យថា «ជួយបិទ» (បិទទ្វារ បង្អួច ភ្លើង ឬម៉ាស៊ីន)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលចេញក្រៅ ឬចប់ម៉ោងការងារ។ ពាក្យ ปิด បញ្ចេញសម្លេង ប៉ (bp) សម្លេងទាប មិនមែន ផ ឬ ភ ទេ។

Means to help close (door, window) or turn off (lights, appliances). Uses unaspirated 'bp' with a low tone.

More examples

  • ก่อนกลับบ้าน ช่วยปิดไฟด้วยนะครับ
    gɔ̀ɔn glàp bâan, chûai-bpìt fai dûai ná kráp · កន ក្លាប់ បាន, ឈួយប៉ិត ហ្វៃ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    មុនត្រឡប់ទៅផ្ទះ ជួយបិទភ្លើងផងណា៎បាទ។
    Before heading home, please help turn off the lights.
  • ลมพัดแรง ช่วยปิดหน้าต่างให้หน่อยค่ะ
    lom pʰát rɛɛng, chûai-bpìt nâa-dtàang hâi nɔ̀ɔi kâ · ឡុំ ផាត់ រែង, ឈួយប៉ិត ណាត្រាង ហៃ ណយ ខាក់
    ខ្យល់បោកខ្លាំងណាស់ ជួយបិទបង្អួចឲ្យបន្តិចចាស។
    The wind is blowing hard, please help close the window.
  • ช่วยปิดพัดลมเบอร์สองให้ทีครับ
    chûai-bpìt pʰát-lom bəə-sɔ̌ɔng hâi tʰii kráp · ឈួយប៉ិត ផាត់ឡុំ បើសង ហៃ ធី ក្រាប់
    ជួយបិទកង្ហារលេខពីរបន្តិចបាទ។
    Please turn off fan number two for me.

Common phrases: ช่วยปิดประตู (chûai-bpìt bprà-dtuu) ជួយបិទទ្វារ · ช่วยปิดไฟ (chûai-bpìt fai) ជួយបិទភ្លើង · ช่วยปิดแอร์ (chûai-bpìt ɛɛ) ជួយបិទម៉ាស៊ីនត្រជាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว รากบัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.