Skip to content

แผ่กว้าง

pɛ̀ɛ-gwâang [ផែខ្វាង]
  1. verb រីកសាយធំទូលាយ
    spread wide; expand broadly
    อิทธิพลของบริษัทแผ่กว้างไปทั่ว
    ឥទ្ធិពលរបស់ក្រុមហ៊ុនបានរីកសាយធំទូលាយពាសពេញ
    The company's influence has expanded far and wide.

Syllables: แผ่ (pɛ̀ɛ, low) + กว้าง (gwâang, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា រីកធំឡើង រីកសាយ ឬសាយភាយទៅកន្លែងធំទូលាយ។ គេច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីភ្លើងឆេះ ជំងឺឆ្លង ឬឥទ្ធិពលផ្សេងៗ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «กว้าง» ធម្មតាដែលគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីទំហំធំទូលាយ។

Means to spread out widely, expand, or diffuse across a broad area. Often used for fire spreading, disease outbreaks, or growing influence.

More examples

  • ไฟไหม้แผ่กว้างไปอย่างรวดเร็วครับ
    fai-mâi pɛ̀ɛ-gwâang bpai yàang rûat-reo kráp · ហ្វៃម៉ៃ ផែក្វាង ប៉ៃ យ៉ាង រួតរ៉េវ ក្រាប់
    ភ្លើងឆេះរាលដាលយ៉ាងលឿនណាស់បង។
    The fire spread widely very quickly.
  • ข่าวลือนี้เริ่มแผ่กว้างไปทั่วโรงงานแล้วค่ะ
    kàao-lʉʉ níi rə̂əm pɛ̀ɛ-gwâang bpai tûa roong-ngaan lɛ́ɛo kâ · ខាវលឺ នី រើម ផែក្វាង ប៉ៃ ទួ រោងង៉ាន លែវ ខាក់
    ពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះចាប់ផ្ដើមល្បីរាលដាលពេញរោងចក្រហើយ។
    This rumor has started spreading all across the factory.
  • บริษัทกำลังแผ่กว้างตลาดไปต่างประเทศ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang pɛ̀ɛ-gwâang dtà-làat bpai dtàang-bprà-têet · បរិសាត់ កាំឡាំង ផែក្វាង តៈឡាត ប៉ៃ តាងប្រៈថេត
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងពង្រីកទីផ្សារទៅក្រៅប្រទេស។
    The company is expanding its market abroad.

Common phrases: แผ่กว้างขึ้น (pɛ̀ɛ-gwâang kʉ̂n) រីករាលដាលកាន់តែធំ · ขยายแผ่กว้าง (kà-yǎai pɛ̀ɛ-gwâang) ពង្រីកសាយភាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอ่งน้ำ แทงบอล แตรวง แต่งกลอน แตงร้าน แถวบ้าน แท่งเหล็ก แน่นเอี๊ยด แบ่งเงิน แผลถลอกปอกเปิก แผ่นไม้ แผ่นปูน แพ้ท้อง แฟชั่นนิสต้า แฟลตตำรวจ แมงดานา แม่ยั่วเมือง แยบยล แรงงานต่างด้าว แรงใจสู้ แว่นสายตา แสงสีเสียง แหล่งกำเนิด แอบมอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.