Skip to content

แหน

nɛ̌ɛ [ណែ]
  1. noun ចក
    duckweed
    แหนลอยเต็มผิวน้ำในสระ
    ចកអណ្តែតពេញផ្ទៃទឹកក្នុងស្រះ
    Duckweed floats all over the surface of the pond.

Syllables: แหน (nɛ̌ɛ, rising)

សំដៅលើរុក្ខជាតិទឹកតូចៗអណ្ដែតលើទឹក (ចក)។ ប្រយ័ត្នបញ្ហាសំឡេង៖ បើអានថា nɛ̌ɛ (แหน) ប្រែថាចក តែបើអានថា hɛ̌ɛn (แหน) ក្នុងពាក្យ หวงแหน ប្រែថាស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នម។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នការអានតាមអក្សរផ្សំ។

Refers to duckweed, tiny free-floating aquatic plants. Note that this spelling is a heteronym: pronounced 'nɛ̌ɛ' it means duckweed, but in compounds like 'หวงแหน' it is pronounced 'hɛ̌ɛn' meaning to cherish.

More examples

  • ในคลองนี้มีแหนลอยเต็มผิวน้ำเลยครับ
    nai khlɔɔŋ née mii nɛ̌ɛ lɔɔi dtem phǐu-nám ləəi kráp · ណៃ ខ្លង នេះ មី ណែ ឡយ ពេញ ភីវ-ណាំ ឡើយ ក្រាប់
    នៅក្នុងប្រឡាយនេះមានចកអណ្ដែតពេញផ្ទៃទឹកតែម្ដងបង។
    In this canal, duckweed is floating all over the water's surface.
  • ปลาในสระชอบกินแหนเป็ดมากค่ะ
    bplaa nai sà chɔ̂ɔp gin nɛ̌ɛ-bpèt mâak kâ · ប្លា ណៃ សាក់ ឆប គីន ណែ-ប៉ិត ម៉ាក ខាក់
    ត្រីក្នុងស្រះចូលចិត្តស៊ីចកទាខ្លាំងណាស់។
    The fish in the pond really love eating duckweed.
  • เราต้องตักแหนออกบ้างเพื่อไม่ให้น้ำเน่าครับ
    rao dtɔ̂ɔŋ dtàk nɛ̌ɛ ɔ̀ɔk bâaŋ pʉ̂ua mâi hâi nám nâo kráp · រ៉ាវ តង តាក់ ណែ អក បាង ភឿ ម៉ាយ ហាយ ណាំ ណៅ ក្រាប់
    យើងត្រូវដួសចកចេញខ្លះកុំឱ្យទឹកស្អុយ។
    We need to scoop some duckweed out to keep the water from going foul.

Common phrases: แหนเป็ด (nɛ̌ɛ-bpèt) ចកទា · แหนแดง (nɛ̌ɛ-dɛɛŋ) ចកក្រហម (អាសូឡា)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด แหง็ก แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว แหลมคมชัด แหว แหวกว่าย แหวะ แหวะอก แหม แหมะ แหย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.