โรงชั่ง
roong-châng [រ៉ូង-ឆាំង]- noun កន្លែងថ្លឹងទម្ងន់រថយន្តដឹកទំនិញtruck weigh station; weighing scale stationรถบรรทุกอ้อยต้องเข้าโรงชั่งก่อนเข้าโรงงาน
ឡានដឹកអំពៅត្រូវចូលកន្លែងថ្លឹងទម្ងន់មុនចូលរោងចក្រ
Sugarcane trucks must pass through the weigh station before entering the factory.
Syllables: โรง (roong, mid) + ชั่ง (châng, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្ថានីយថ្លឹងទម្ងន់រថយន្ត» ឬរោងថ្លឹងទំនិញ។ អ្នកបើកបររថយន្តដឹកទំនិញ និងឡានដីត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះ សម្រាប់ថ្លឹងទម្ងន់ឡានមុននិងក្រោយផ្ទុកទំនិញ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ชั่ง» ជាសំឡេងធ្លាក់ (châng) មានន័យថាថ្លឹង។
Means 'truck weigh station' or 'weighbridge scale station'. Crucial for truck drivers hauling construction or agricultural goods.
More examples
- รถบรรทุกทุกคันต้องแวะตรวจน้ำหนักที่โรงชั่งก่อนเข้าโรงงานครับ
rót-ban-túk túk kan dtɔ̂ng wɛ́ drùat nám-nàk tîi roong-châng gɔ̀ɔn kâo roong-ngaan kráp · រ៉ុតបានធុក ធុក ខាន់ តង វ៉ែ ទ្រួត ណាមណាក់ ធី រ៉ូងឆាំង គន ខៅ រ៉ូងង៉ាន ក្រាប់
ឡានដឹកទំនិញគ្រប់គ្រឿងត្រូវចូលត្រួតពិនិត្យទម្ងន់នៅស្ថានីយថ្លឹងសិន មុននឹងចូលរោងចក្របាទ។
Every cargo truck must stop to check its weight at the weigh station before entering the factory. - วันนี้มีรถรอคิวเข้าโรงชั่งยาวเหยียดเลยค่ะ
wan-níi mii rót rɔɔ-kiu kâo roong-châng yaao-yìat ləəi kâ · វ៉ាន់នី មី រ៉ុត រ៉រឃ្យូ ខៅ រ៉ូងឆាំង យ៉ាវយៀត ឡើយ ខាក់
ថ្ងៃនេះមានឡានឈរតម្រង់ជួរចាំចូលកន្លែងថ្លឹងវែងអន្លាយតែម្តងចាស។
Today there is a very long queue of trucks waiting to enter the weigh station. - พนักงานโรงชั่งกำลังพิมพ์ใบตรวจรับน้ำหนักสินค้าให้คนขับรถครับ
pà-nák-ngaan roong-châng gam-lang pim bai-drùat-ráp nám-nàk sǐn-kâa hâi kon-gàp-rót kráp · ផាណាក់ង៉ាន រ៉ូងឆាំង កាំឡាំង ភីម បៃទ្រួតរ៉ាប់ ណាមណាក់ ស៊ីនខា ហៃ ឃុនខាប់រ៉ុត ក្រាប់
បុគ្គលិកស្ថានីយថ្លឹងកំពុងព្រីនប័ណ្ណទទួលស្គាល់ទម្ងន់ទំនិញឱ្យតៃកុងឡានបាទ។
The weighbridge operator is printing the weight ticket for the truck driver.
Common phrases: ตาชั่ง (dtaa-châng) ជញ្ជីងថ្លឹង · ชั่งน้ำหนัก (châng nám-nàk) ថ្លឹងទម្ងន់ · ด่านชั่งน้ำหนัก (dàan châng nám-nàk) ប៉ុស្តិ៍ថ្លឹងទម្ងន់រថយន្តតាមផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงบ่มใบยา โรงเพาะเห็ด โรงเลี้ยงไก่ โรงเลี้ยงหมู โรงซ่อมรถ โรงกลึงเหล็ก โรงช่างกล โรงต่อเรือ โรงจอดรถ โรงเก็บเครื่องบิน โรงขยะ โรงคัดแยกขยะ โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง โรงน้ำดื่ม โรงฟอกย้อม โรงอบ โรงเป่าแก้ว โรงตีเหล็ก โรงกลั่นสุรา โรงเบียร์ โรงสุรา โรงหมักปลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.