Skip to content

โรงแป้ง

roong-bpɛ̂ɛng [រ៉ូង-ប៉ែង]
  1. noun រោងចក្រម្សៅមី; រោងម្សៅ
    flour mill; starch factory
    ชาวไร่ขนหัวมันสำปะหลังมาขายที่โรงแป้ง
    កសិករដឹកមើមដំឡូងមីមកលក់នៅរោងចក្រម្សៅ
    Farmers haul cassava roots to sell at the starch mill.

Syllables: โรง (roong, mid) + แป้ง (bpɛ̂ɛng, falling)

ពាក្យសាមញ្ញមានន័យថារោងចក្រម្សៅ ភាគច្រើនសំដៅលើរោងចក្រផលិតម្សៅមី (ម្សៅដំឡូងមី)។ ពលករកម្ពុជាធ្វើការនៅទីនេះច្រើនណាស់នៅតាមបណ្តាខេត្តភូមិភាគឦសាន និងខាងកើត។ ការងារច្រើនទាក់ទងនឹងការលើកបាវ ឬបើកបរគ្រឿងចក្រ។

A flour mill or starch processing factory, most often cassava (tapioca) starch in Thailand. A very common employer for Cambodian migrant workers in eastern and Isan provinces.

More examples

  • ช่วงหน้ามันสำปะหลัง รถบรรทุกติดคิวยาวหน้าโรงแป้งครับ
    chûang nâa man-sǎm-bpà-lǎng rót ban-túk dtìt kiu yaao nâa roong-bpɛ̂ɛng kráp · ឈួង ណា ម៉ាន់សាំប៉ៈឡាំង រ៉ុត់ បាន់ធុក ទិត ឃ្យូ យ៉ាវ ណា រោងប៉ែង ក្រាប់
    រដូវដំឡូងមី ឡានដឹកទំនិញតម្រង់ជួរវែងមុខរោងចក្រម្សៅបាទ។
    During cassava harvest, trucks wait in long queues in front of the starch factory.
  • แฟนฉันทำงานแผนกแพ็กกระสอบที่โรงแป้งค่ะ
    fɛɛn chǎn tam-ngaan pɛ̌ɛ-nɛ̀k pɛ́k grà-sɔ̀ɔp tîi roong-bpɛ̂ɛng kâ · ហ្វែន ចាន់ ថាំងារន់ ផែនែក ភែក ក្រៈសប ធី រោងប៉ែង ខាក់
    សង្សារខ្ញុំធ្វើការផ្នែកច្រកបាវនៅឯរោងចក្រម្សៅចាស។
    My partner works in the sack-packaging section at the starch mill.
  • ฝุ่นในโรงแป้งเยอะ ต้องใส่แว่นตาและหน้ากากเสมอ
    fùn nai roong-bpɛ̂ɛng yə́ dtɔ̂ng sài wɛ̂n-dtaa lɛ́ nâa-gàak sà-mə̌ə · ហ្វុន ណៃ រោងប៉ែង យ៉ើ ត្រង់ សាយ វ៉ែនតា ឡែ ណាកាក សៈមើ
    ធូលីក្នុងរោងចក្រម្សៅច្រើន ត្រូវពាក់វ៉ែនតានិងម៉ាសជានិច្ច។
    There is lots of powder dust in the flour mill; you must always wear goggles and a mask.

Common phrases: โรงแป้งมัน (roong-bpɛ̂ɛng-man) រោងចក្រម្សៅដំឡូងមី · แป้งมันสำปะหลัง (bpɛ̂ɛng-man-sǎm-bpà-lǎng) ម្សៅដំឡូងមី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงพักคนงาน โรงนอน โรงอาหารกลาง โรงน้ำดื่ม โรงฟอกย้อม โรงอบ โรงเป่าแก้ว โรงตีเหล็ก โรงกลั่นสุรา โรงเบียร์ โรงสุรา โรงหมักปลา โรงน้ำตาล โรงทอ โรงฟอก โรงยาง โรงไม้ โรงอิฐมอญ โรงชำแหละ โรงล้างจาน โรงซักฟอก โรงเผาขยะ โรงผลิตยา โรงแยกก๊าซ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.